登录
[宋] 宋庠
彼美闺台彦，胡为江海行。
真贪子舍养，不厌使轺轻。
茂草姑苏苑，苍山越绝城。
莫因羊酪味，终擬笑诸仓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋庠的这首送别诗，情感真挚，笔触自然，表达了友人离别时的依依不舍之情。
首联用反问手法直接表示了对友人离别之痛的感慨，这句是说诗人欣赏闺彦如玉之姿，为其挑选仕途，故舍不得让其奔波江海。“真贪子舍养”中“真贪”一词形象生动地刻画了友人深受喜爱的人物、老母妻子难以离别的复杂心情。出句称友人为国为民而奔波劳碌，意在反衬其甘愿为之而辛苦的胸怀；对句写友人欣然接受使命，意在反衬其不愿以此为业的轻松心态。
颔联“茂草姑苏苑，苍山越绝城”以姑苏苑的繁华和越绝城的苍凉与即将远行的友人相伴，表现出诗人对友人旅途寂寞的体贴和关切。
颈联“莫因羊酪味，终擬笑诸仓”是劝慰友人不要因为旅途的辛苦而改变自己的饮食习惯和起居规律，以免影响身体健康。最后一句“笑诸仓”，是引用典故以示友人不必因旅途寂寞而仓促作出饮羊酪以自娱的决定。
整体来看，这首诗用朴素自然的语言表达了诗人对友人离别的不舍之情，感情真挚动人。
译文：
那位美丽的闺阁中的才彦之士，为什么非要出外远行。你真的贪恋家中老母妻子的养育之恩，不辞劳苦，轻车出使。姑苏苑中繁茂的水草令人流连，越地山川苍茫雄奇城池孤寂。不要因为羊酪的味道美，而终日被仓促自娱。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐