登录

《次韵和王密学冬暮书事》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和王密学冬暮书事》原文

岁晏陪京守,心间俗自安。

斗城供近望,天幕借馀欢。

秀句然萁待,幽经濯手看。

不因邮问数,谁识政条宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

岁末的尾声,我陪伴在京城之旁,心中的尘事如云散。 京城承载着我们的期盼,夜空如同帷幕借出欢乐无边。 青青嫩草似乎期待着诗句,闲时静读中药之经。 若非几封问候传至,谁知道你那仁政如春宽严。

这首诗的主题是王洙对朝廷的忠诚和对百姓的关爱。他以诗的形式表达了自己对朝廷的期望和关心,同时也表达了自己对百姓生活的关注和同情。

首联“岁晏陪京守,心间俗自安”,诗人表达了自己在岁末的尾声,陪伴在京城之旁,心中无尘事,自得其安。这是诗人对自己生活状态的自我描述,也体现了他的清廉自守。同时,“岁晏”一词,也暗示了时间已经临近年底,为下文的“邮问数”做了铺垫。

颔联“斗城供近望,天幕借馀欢”,诗人描绘了京城的美景和人们对京城的热切期待。“斗城”即汴京,这里代指京城。“近望”则表达了人们对京城的向往和期待。“天幕借馀欢”一句,形象地描绘了夜空如同帷幕一般,借出欢乐无边,给人以无尽的遐想。

颈联“秀句然萁待,幽经濯手看”,诗人表达了自己对诗歌的热爱和对中药的关注。“然萁待”形象的描绘了期待诗句的心情,“幽经濯手看”则表达了作者阅读中药经书的样子。这不仅表现了诗人的爱好,也揭示了他的学识和关注点。

尾联“不因邮问数,谁识政条宽”,诗人表明若不是邮差带来了消息,谁又能知道他那仁政如春宽严。“邮问数”是他得知民间的情形后回京报喜的消息,说明了诗人在政治上一直追求公正与公平的态度。这句诗深刻表达了他对民众生活和政治情况的关注。

总的来说,这首诗充分展示了诗人的个人风范和对民众生活的关怀。它用简单易懂的语言和流畅的表达方式向读者展示了一位真正的爱国者的形象。他用行动来实践他的理想,用自己的笔触写下他的期待和关切,这些都深深地打动着我们。

现在为您翻译这首诗:

年岁末尾我陪伴京城旁,心中无尘自然得安详。 京城近在咫尺供仰望,夜空如幕借我欢乐无量。 期待诗句如煮豆燃萁,闲时静读中药经书。 若非邮差带来消息数,谁知你政如春宽又广。

希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号