登录

《次韵和石学士见寄十首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和石学士见寄十首其一》原文

掉臂论交俗久讹,夫君高意遏颓波。

蕣华暮落松凌雪,借问凋芳校几何。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠《次韵和石学士见寄十首其一》赏析:

这首诗描绘了作者与友人石学士的深厚友谊,以及他们对世俗之风的批判。作者感叹世风日下,人心不古,友人的高雅之风却能遏制这种颓势。

现代文译文:

我与石学士的交情已经很久了,然而世俗的误解却让我们受到了伤害。友人的高雅之意如同高山流水,阻挡着世风中的颓势。就像是秋天的霜打在晚凋的树叶上,轻轻一扫,凋谢的树叶就会掉落,就算花儿的颜色再鲜艳,也逃不过最终的命运。

前两句中,“掉臂论交”是表达交友之道应如同展翅翱翔一般无拘无束,“夫君高意”表达了对友人石学士的高度赞赏,“遏颓波”则描绘了友人的高雅之意能够阻挡世风中的颓势。后两句中,“蕣华暮落松凌雪”运用了生动的比喻,将人生比作花开花落,表达了人生短暂、无常的感慨,“借问凋芳校几何”则表达了对生命无常、美好易逝的深深哀叹。整首诗中充满了对人生无常、世风日下的感叹,同时也表达了对友情的珍视和对高尚人格的追求。

在人生漫长的旅程中,友情是重要的支撑之一。在这首诗中,作者与友人之间的深厚情谊不仅得到了深刻的描绘,同时也让人感受到了他们对人生、对世风的深刻思考和关注。无论时光如何流转,这份真挚的情感和深沉的思考都会在心中留下深刻的印记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号