登录

《送太常鱼博士通守汉州》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《送太常鱼博士通守汉州》原文

春霰霁征涂,离人向蜀初。

还抛博士蕝,贪佐使君旟。

藻思夸名阁,忠怀慕叱车。

布刀多计吏,行矣数通书。

现代文赏析、翻译

送别太常鱼博士去通守汉州

春雪消融后道路一新, 离别之时远行者去蜀地初探。 学识渊博却抛却了博士, 尽职尽责去辅佐使者巡守。 才华横溢可比朝堂之上, 忠诚之心如渴望声讨乱贼。 手握长刀待接各方官员, 你走了要时常通报消息。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的开头“春霰霁征涂,离人向蜀初”,描绘了春雪消融、道路一新的美丽景象,同时也暗示了诗人送别时的依依不舍之情。诗人眼中的离人,就像初出蜀地的春日阳光,充满了生机和希望。

“还抛博士蕝,贪佐使君旟”两句,既表达了对鱼博士学识渊博的赞赏,又揭示了他为官清廉、尽职尽责的美好品质。这里使用了生动的比喻,“博士蕝”和“使君旟”,将抽象的概念转化为形象的视觉符号,增强了诗句的感染力和艺术性。

“藻思夸名阁,忠怀慕叱车”两句,诗人以赞扬的口吻描绘了鱼博士的才华和忠诚。他的文思如江海般滔滔不绝,他的忠诚如同驱使马车一般迫切。这两句诗既表达了对鱼博士的敬仰之情,也流露出诗人对友人的期待和祝福。

“布刀多计吏,行矣数通书”两句,是对友人的鼓励和祝福。诗人希望友人能够像手握长刀的官员一样,威震四方;同时也希望友人能够多多通信,报告消息,延续彼此的友情。这种朴素的祝福和关心,充分展现出诗人的深情厚意。

从整体上看,这首诗表达了诗人对友人的深情厚意和美好祝福。通过生动形象、富有艺术性的描写,展现了鱼博士的品质、才华和忠诚。全诗情感真挚,语言朴实,让人感受到诗人对友人的深深关爱和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号