登录

《过汉洛阳故城》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《过汉洛阳故城》原文

汉家遗堵满山川,六里东西遂渺然。

寒日似愁圭影地,秋风真作黍离天。

五株杏发陵无邑,一项茅荒井失田。

更欢道边多弃骨,可能犹为直如弦。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

走过汉朝洛阳故城,残破的城墙依然矗立在山川之间。六里的范围显得如此辽阔。冬日的阳光仿佛忧愁着圭影地的残破,秋风萧瑟,如离别之曲。五株杏树绽放在城外的小村落,一道茅屋荒芜,井田已失去原来的样子。道边更是弃骨堆积,生活的艰难是否使他们被迫离开故土?但生活还要继续,我们能否如他们那样坚持呢?

这首诗通过描绘汉洛阳故城的破败和作者对过去生活的怀念,传达了对生活艰难的深深忧虑和对生活坚韧不拔的赞扬。通过古代遗址的景象,作者揭示了时间的无情和生活的艰难,引发了人们对生活、历史和未来的深思。诗中透露出一种淡淡的哀愁,也展现了诗人对过去和现在的深刻反思。

注:以上赏析仅为一种可能的解读,实际诗歌的内涵可能更加丰富和多元。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号