登录
[宋] 宋庠
公秫丰秋酿，兵厨絜燕罍。
如何勤使传，不许釂离杯。
蚁瓮方涵液，鸱幐幸载醅。
欢游虽暂隔，飞藻已先回。
左手螯初美，东篱菊尚开。
故人宽礼分，一笑伫行台。
下面是我根据要求所作赏析，希望您能满意：
公秫丰秋酿，兵厨絜燕罍。
丰收的秫米酿成美酒，兵厨的燕罍准备盛装。
如何勤使传，不许釂离杯。
如何勤勤使唤我，却不允许我喝尽杯中酒。
蚁瓮方涵液，鸱幐幸载醅。
酿酒的瓮中酒液满溢，酒槽里也积满了美酒。
欢游虽暂隔，飞藻已先回。
尽管欢游暂时隔绝，你的文采已经如飞瀑般流淌。
左手螯初美，东篱菊尚开。
刚伸出左手抓大蟹，东篱菊花却已开放。
故人宽礼分，一笑伫行台。
您如此宽厚待我，我欢欣一笑等待您再次光临。
现代文译文：
秋天是丰收的季节，粮食丰收酿美酒，厨房中的燕罍已经准备盛装美酒。您的勤使唤却不允许我喝尽杯中酒，我看到杯中剩余的酒，心中甚是感激。酿酒的瓮中酒液满溢，就像文思泉涌一般源源不断，酒槽里也积满了美酒。虽然您暂时离开，但您的文采却如飞瀑般流淌。我一边品尝美酒，一边欣赏东篱的菊花，心中充满欢喜。您如此宽厚待我，我欢欣一笑等待您再次光临。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐