登录
[宋] 宋庠
周界西穷陕，常山北尽边。
关河相望日，容鬓各衰年。
蓬乱将风野，禽稀欲雪天。
治戎如有暇，莫惜赋归田。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晚登东楼怀子京镇阳二首其一
宋庠
周界西穷陕，常山北尽边。 关河相望日，容鬓各衰年。 马首为谁触，蓬䐟竞所连。 兵厨有琼膳，慎莫厌归眠。
在一个晚霞满天的傍晚，作者登楼远眺，一幕幕辽阔、奇异而又多情的景象不觉使作者心中荡起涟漪，为弟景忠留守镇阳，自己则留于京师。两人都是雄心勃勃，但命运却大不相同。想到这些作者不禁感慨万分。
首联写镇阳与京师相隔不远，但关山重重，阻隔了彼此的往来。颔联写两地相思之情：关河望尽，年华渐逝；容颜渐老，思绪万千。由此即触发作者的万千感慨。由于感伤时怀，夜不成寐；所以发出了不知明日友人将驶向何处，而自己又能做些什么的疑问。看似挑拨离别之情，实则包含无限情思，更有送子远行的无奈与寂寥。这种对仗又显自然的手法极妙。五、六句又转为欢快语气。虽然说故乡之路难以抵达，但是对朋友有所寄望。盼望他如果有机会早日战胜戎敌、回家省亲的话，不要忘了故乡有准备美餐等待他归来的友人。“兵厨”指军中营厨，“有琼膳”之“琼”不确指，当系以代指珍肴美酒之类。“治戎”一词也说明了宋庠当时的思归并非没有道理。然而贤能的弟兄面临战争局面，“暇”恐不多。诗人这几句带有激将意味的话显得很乐观。“莫惜赋归田”语气似乎很随意，但却很含蓄深沉：尽管思念入骨却又不好直言的微妙关系跃然纸上了。全诗抒情意味极浓而没有丝毫闲愁闲绪的痕迹，遣词造句更显示了作者功底之深厚。
现在我来为您翻译这首诗：
在傍晚我登上东楼，怀念在镇阳的子京。看西边边界一直延伸到陕西，常山往北就是边塞边疆。我们兄弟二人常常互相思念，容颜渐老，年华也逝去渐远。头发蓬乱的野外，天空中若隐若现的飞鸟，将下雪的样子。如果战事稍有闲暇，子京你千万不要舍不得归田了。
希望这些回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
宋庠诗词推荐