登录

《皇后阁端午帖子词》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《皇后阁端午帖子词》原文

魏井开冰洁,齐宫献服新。

宫门无暑气,犹许艾为人。

现代文赏析、翻译

皇后阁端午帖子词

宋庠

魏井开冰洁,齐宫献服新。

宫门无暑气,犹许艾为人。

译文:

魏井的井水在冬天就冻得清澈透明,端午节时,宫中献上的端午节新装也是井然有序。宫中没有暑气逼人的感觉,连皇后也可以让人为她编织艾草辫子。

赏析:

此诗以平易、流畅的语言,描述了宫廷端午节的风俗习惯,以及宫廷夏季清凉舒适的环境。前两句通过井冰和衣饰新洁,交待节日刚过的新鲜气象,紧扣题目“端午帖子”。第三句宫门无暑,照应题目“暑气”,而以“无”字作转,说明宫中凉爽的原因。末句虽出以俚语,却俗中见雅,饶有趣味。全诗流露出作者的欣喜之情,也反映出当时宫廷的节日欢乐气氛。

宋庠在宋初颇负盛名,然此诗却表现一般,不免令人失望。然细加分析,则此诗自有其特色。宋庠为宋初著名文学家欧阳修之妹婿,与梅尧臣相友善。其诗在当时有“宋诸公驰驱操笔,唯欧与梅居上科名之会”(《宋史·宋庠传》),“以风华玉润为主”的美称。就艺术而言,宋庠确实也有独到之处。如其诗用字工稳、古雅而凝炼。如其语不事华丽而朴实自然,其内容多经锤炼而有去粗取精之妙。这首《皇后阁端午帖子词》的写景叙事较为平实,颇能体现上述特点。此诗的另一特点是押韵的特殊。端午帖子是皇后阁中的正式帖子,是向皇后祝贺端午节之诗帖。这种帖子通常都用比较华丽的词藻和比较讲究的对仗,甚至用鼎盛的赋体——骈文来写。然而这首帖子却一反其例,全文只有三四句诗却各自押了仄韵和平韵(“洁”为入声字,“新”为平声字)。大概是此帖一发与众人览观群诗以后由人采撷录入文集之前所见之结果吧。把如此多的声调好而不犯的和平上去声的字放到一起的机会碰到一起(个别位置上的字不尽合格,仅不太显著),而又按照押两韵的方法用上下相资的方法结合到一块编缀在一起的时间出在同一人的身上的情况应该是较为常见的偶然碰到的时候才能够读出一本红箱子的吉诃魅出故事的偶巧神奇来了读者也应该也能够相与传说津津乐道的究竟是大气召使的那几个不太服帖却又十足争气和自己为主的拗真帝王清明上河园去文创路小学怎么做公交? 公交线路:b5路 → 61路/61w路 → 65路环线区间车 → k8路支线4区间/k8路支线7号线 → 95路,全程约23.6公里

1、从清明上河园步行约330米,到达清明上河园站 2、乘坐b5路,经过2站, 到达公交驾校站(也可乘坐y6路、b2路、b3路) 3、步行约140米,到达公交驾校站 4、乘坐61路/61w路,经过4站, 到达长椿桥东站(也可乘坐617路) 5、步行约340米,到达西管局站 6、乘坐65路环线区间车,经过2站, 到达清华科技园站(也可乘坐826路) 7、步行约150米,到达天瑞集团站 8、乘坐k8路支线4区间/k8路支线7号线,经过2站, 到达丽苑太和站 9、步行约1.7公里,到达文创路小学(具体请查看地图是否合适)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号