登录

《集贤张相国诞辰颂德十韵》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《集贤张相国诞辰颂德十韵》原文

颢印传侯刻,圯编翊帝图。

还生王国佐,来焕泰阶符。

瑞绂双婴觡,祥蓬四射弧。

从龙参震邸,附凤入星枢。

嗣正调元席,宏开造物炉。

仪刑瞻魏采,励翼矢皋谟。

穆穆资同体,拳拳避硕肤。

诚虽贯霜雪,诫甚勒盘孟。

师石冈为寿,仙春道有腴。

欲知难老意,八柱与天俱。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠《集贤张相国诞辰颂德十韵》是描写赞美张观文的一首诗歌。现在我为您解读这首诗。

首先,作者赞颂了张相国的丰功伟业和历史贡献,引用了其先祖张良传承给子孙的历史传说,刻画了他的深厚传统与根基。这个丰富的背景让读者感到张相国的地位之高,如同历史长河中的一座巍峨的桥梁,连接着过去与未来。

接着,作者赞扬了张相国在国家治理中的卓越表现,他如同瑞兽一般,孕育着国家的繁荣昌盛,他的出现如同阳光普照大地,为百姓带来福祉。他辅佐皇帝,参与决策,如同从天而降的凤凰,引领国家走向繁荣。

然后,诗人通过丰富的比喻,赞颂了张相国的风范与人格魅力。他的一言一行,都被众人瞻仰和模仿,就像是在树梢之间振翅飞翔的鹰一样高洁且无所不在。无论遭遇多少艰难险阻,张相国都能从容面对,这一点在他的箴言“诫甚勒盘孟”中表现得尤为明显。在文章中他不断强调小心谨慎、循序渐进的重要性,教导人们如何在人生道路上步步为营。

最后,诗人描绘了张相国生日的盛况,赞颂他如同仙人一般的寿命和福祉。他通过比喻,表示张相国的品德如同巨大的石柱一样坚实稳固,而他如同春天里的仙子一样为人们带来无尽的福音。诗人在这里再次赞颂了张相国的品德和风范,并表达了对他的深深敬仰之情。

总的来说,这首诗通过对张相国的赞美,展现了其丰功伟业、高尚品德和深厚传统,同时也表达了对他的深深敬仰之情。现代文译文如下:

张相国,您的传奇人生如同一部宏大的历史篇章,您的丰功伟业如同璀璨的星辰照亮了国家的前程。您家族的传奇故事如同古代良将传承给后代的英勇印记,您辅佐皇帝的功绩如同先贤们为帝图添上的辉煌篇章。您如同国之瑰宝般诞生,焕发着泰阶的祥瑞之气,犹如春日的阳光普照着大地。

您的一双子女如同瑞兽般双双降生,这无疑是大地的祥瑞之兆。您家门前的祥云四射,象征着您的家族必将迎来更加辉煌的未来。您如同从天而降的凤凰一般,引领着国家走向繁荣昌盛。您在国家治理中卓越的表现,如同一场宏大的造物炉火,不断为国家和人民带来福祉。

您的威仪令人敬仰,您的教诲令人受益无穷。您的一言一行都被众人瞻仰和模仿,如同树梢之间振翅飞翔的鹰一样高洁且无所不在。无论遭遇多少艰难险阻,您都能从容面对。您的箴言“诫甚勒盘孟”深深地烙印在人们的心中,教导人们如何在人生道路上步步为营。

您的生日庆典上,人们为您祝寿,祝愿您如同仙春一般长寿、幸福。想要了解您对国家和社会的重要性,只需看看那犹如砥柱一般的巨大成就便可得知。总的来说,这首诗歌充满了对张相国的深深敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号