登录
[宋] 宋庠
津亭理櫂拂朝霞，试补东溪县道赊。
旅突倦供樵客桂，官符贪及戍时瓜。
蟾生海岸空弦湿，天倚山城一盖斜。
岁晚私书无惮数，轻邮不禁岭头花。
宋庠的这首《送贵溪尉周懿文》是一首充满离别情、山水意，别具一格的送别诗。这首诗描绘了友人离别时的情景，同时也寄寓了对友人未来的期许。
首联“津亭理櫂拂朝霞，试补东溪县道赊。”描绘了友人离别的场景，表达了诗人对友人的不舍之情。“津亭”是送别的地方，“櫂”是船桨，“拂朝霞”则描绘了友人乘船离去的情景，如同朝霞中的一道风景线。而“试补东溪县道赊”则表达了对友人未来的期许，希望他能在仕途上有所作为。
颔联“旅突倦供樵客桂，官符贪及戍时瓜。”描绘了友人旅途的辛苦和为官的抱负。“旅突倦供樵客桂”描述了友人在旅途中的疲倦和对樵夫们的尊重，“官符贪及戍时瓜”则表达了友人对为官的渴望和对职责的认真态度。
颈联“蟾生海岸空弦湿，天倚山城一盖斜。”则描绘了自然景色，同时也寄寓了对友人的祝福。“蟾生海岸”象征着友人未来的仕途如月升海面，前程似锦，“空弦湿”则表达了对友人能够保持谦虚、不骄不躁的期许。“天倚山城一盖斜”则描绘了山城的美丽景色，表达了对友人的祝福。
尾联“岁晚私书无惮数，轻邮不禁岭头花。”表达了诗人对友人的思念和鼓励。“岁晚私书无惮数”表达了诗人对友人的关心和思念，“轻邮不禁岭头花”则表达了诗人对友人的鼓励和祝福，希望他能像岭头花一样，无论在何时何地都能绽放自己的美丽。
总体来说，这首诗以山水景物的描绘寄寓了对友人的不舍、祝福和期许，同时也表达了诗人自身的情感和抱负。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。
翻译：
在渡口的小亭中我们整理好行装，拂去朝霞的余晖。我试着补任东溪县道途遥远的长路，我猜测你将驶向遥远的旅途。在劳累的日子里已经厌倦了供给砍柴人的招待，手中的符节贪婪地期盼着度过边疆的瓜期。海岸上圆月升起蟾光万道，拉满了弓弦的虚空月色滴湿了你的弓箭；山城傍天倚立在你的视线一角，只有那一带回檐掩映着的征盖斜阳引路。岁末将至我私下里的书信无需畏惧写多几封，轻快的邮使不会阻止山岭上盛开的鲜花。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐