登录
[宋] 宋庠
不肯归休本俗才，痴儿了事太悠哉。
劝君抽取文符手，且就凉轩鬬茗来。
今日棋轩风爽天休，可纡步无以簿领为解，兼戏成
今日棋轩风清爽，天色也宁静，我放下繁忙的工作，悠闲地漫步。那些俗世的琐事，像痴儿一般被抛在脑后，太过于悠哉。
劝你抽出文书的手，不要让它们牵绊住你。不妨来到凉爽的棋轩，与我一起品茗，享受这片刻的宁静。
这首诗的现代文译文大概如下：
今日在棋轩，清风拂面，天色宁静，想要放松心情，却没有繁忙的工作打扰。就像那些被世人视为俗事的事情，如痴儿般被抛诸脑后，真是太过悠哉。
我劝你抽出身来，抛开那些文书的束缚，无需让它们牵绊你的步伐。不如来到这凉爽的棋轩，一同品茗，享受这片刻的宁静，放慢生活的脚步，去品味那份生活的情趣。
诗人通过对天气的描绘，展现了自己放下俗事、轻松愉悦的心情。他用“痴儿”的形象来描绘自己对那些琐事的轻视，表达了自己对生活的热爱和对自由的向往。同时，诗人也邀请对方一同享受这份宁静和悠闲，体现了他的热情和友善。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐