登录
[宋] 宋庠
上林春色老朱樱，谁见联科纪佛名。
睢苑妍辞俱右席，太丘遗业肯惭卿。
离歌坐写埙箎恨，邑政行闻鲁卫声。
使橐尽堪传尺素，双函同慰一摇旌。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“上林春色老朱樱”描绘了繁花似锦的上林苑春色，借用樱桃成熟红透的景象比喻两个才子科举及第，走红官场。“谁见联科纪佛名”表达了惊喜和赞叹之情，在众多的科举考试中，竟然有两个人同时及第，这是多么令人欣喜的事情。接下来“睢苑妍辞俱右席”和“太丘遗业肯惭卿”两句借用典故赞美两位才子的才华和两位先祖的荣耀。最后“双函同慰一摇旌”则表达了对两位才子的祝福，希望他们在官场上能够相互扶持，共同进步。
整体来看，这首诗通过对两个才子科举及第的描写，表达了作者的喜悦和赞美之情，同时也借用了典故和比喻手法，增强了诗歌的艺术表现力。
译文：
在园林春色中，熟透的朱红色樱桃挂满枝头，如此美景却无人知晓我兄弟二人同时及第的消息。兄弟二人的文章都如同当年谢朓诗赋一般美轮美奂，独步诗坛。如同陈寔一家，两代均为名垂青史的名臣。如今歌声随着春风传得很远，成了兄弟你我各自的荣耀见证。你我二人俱可在朝中为官且一身正气两袖清风且不畏权贵，家中老父一定会因你我金榜题名而欢欣鼓舞的。日后我们在各地为官也请相互扶持多多联系！
希望我的赏析和译文能够帮助您更好的理解这首诗。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐