登录

《新岁雪霁到西湖作三首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《新岁雪霁到西湖作三首其一》原文

水华烟熊压回汀,客至无情亦有情。

芳草不须缘短梦,一番新绿满塘生。

现代文赏析、翻译

您好,以下是按要求所作宋庠《新岁雪霁到西湖作三首其一》原创赏析:

一场春雨的细腻光滑如脂的涂抹下,柳树叶簇接含凝碧之蕾的花萼展现如同海水蓝红的情景便是一片湖光潋滟,我称之为水华烟熊。这般美妙的景色就算是远方的客人到此,也必会被其深深吸引,难舍难分。客人离去时,即使是无情之物也会依依不舍,那更不用说有情之人,心中会泛起多少感伤。湖边绿草,那碧色的梦无需延伸到尽头,湖畔的翠绿便已悄然蔓延。

在这新的一年,雪霁初晴,我漫步在西湖畔,看着满湖的新绿,心中不禁感慨万分。西湖的美景不仅让我流连忘返,更让我感受到了生命的活力和希望。这便是西湖的魅力,它总能让人感受到生命的美好和无限可能。

至于现代文译文:

湖水在春雨的滋润下,如烟如熊,覆盖了回旋的岸边,景色如画。即使是无情的客人来到这里,也会被其深深的吸引。西湖边的绿草不需要延伸到尽头,新的绿色便已悄然蔓延。新的一年,雪后初晴,我在西湖边漫步,满眼都是新绿的湖水,心中不禁感慨万分。西湖的美景总能让人感受到生命的美好和无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号