登录
[宋] 宋庠
一匳真茗慰铃斋，更伴仙卿逸藻来。
夜啜晓吟俱绝品，心源何处著尘埃。
宋代诗人宋庠的《谢答吴侍郎惠茶二绝句》这首诗，描述的是一位宋代诗人谢绝吴侍郎赠送的茶叶，茶香怡人，令他的内心澄清。接下来，我会尝试对其进行现代文译文。
这首诗以清新流畅的笔触，表达了诗人的感激之情和品茗的乐趣。诗中，诗人表达了对吴侍郎赠茶的感谢，认为这茶叶像清铃般的铃斋一样令人愉悦，同时又能带来如仙卿般逸气翩翩的文学创作灵感。夜饮晨吟，茶香飘逸，使心灵摆脱尘世的困扰，恢复了平静与纯真。
“一匳真茗慰铃斋”，匳者，盒子也；真茗，真正的茶叶也。“真”表达了吴侍郎赠送的茶叶是真品，寓意品质高雅。“慰铃斋”，铃斋原本为佛寺中之斋室，多用木制铃鼓，击之有音响。这里用以描述诗人的居住环境之幽静。“一匳”表现了茶的珍贵，“真茗”表现了茶的高雅品质。二者结合在一起，体现出吴侍郎对诗人深情厚意的赠品之意。
“更伴仙卿逸藻来”，这里的“仙卿”象征着文人雅士的高尚风度。“伴”字表现出茶的灵性，与诗人的文学创作相互映衬。饮茶时，灵感如仙卿般翩翩而至，使人得以抒发高雅的文学情怀。
“夜啜晓吟俱绝品”，诗人夜晚品尝茶叶，清晨吟诗作赋，这表现出他对茶与文学的热爱。“俱绝品”是对茶与诗的高度赞美，说明诗人与吴侍郎的赠品达到了极高的境界。
“心源何处著尘埃”，最后一句表达了诗人对内心世界的追求，希望心灵深处能摆脱尘世的困扰，恢复平静与纯真。“心源”指内心世界，“何处著尘埃”则表达了诗人对心灵的净化和提升的渴望。
总的来说，这首诗以茶为媒介，表达了诗人对吴侍郎赠茶的感激之情，同时也展现了诗人对文学创作的热爱和对心灵净化的追求。诗中充满了对生活的热爱和对美好事物的向往，给人以深刻的启示和感动。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐