[宋] 宋庠
河桥烟北寂寥城,山圃虽春气尚清。
戏蝶有时飞自远,野禽终日语无情。
露痕浥浥添花重,风意沾沾助絮轻。
看遍物华还自看,乾坤同是一浮生。
宋庠《郡圃观春物有感》的赏析
在寂寥的北桥边,春气虽然已弥漫,园中虽有生机,却无法驱散寂寥的心情。野外的蝴蝶嬉戏飞舞,不时从远处飞来,野禽在林间不停鸣叫,却始终表达不出情感。
露水晶莹,使得花朵更加鲜艳;微风吹拂,使柳絮更加轻盈。四季万物更迭,万物都能尽情展现自己的风采,唯有自己只能静静的观望。无论是大千世界还是宇宙万物,都是同样的虚浮不定,瞬息万变。
对于作者来说,虽然在人世间浮沉不定,但是随着时间的流逝,心中渐渐明了:尽管周围的一切都处于浮沉不定之中,但是我们的生命永恒存在,保持着纯净的状态,并未因此而被改变。在这不断的观照和感受中,对于生活和人世的深深忧思和理解逐渐深沉,所以只有尊重生命的生长发展,内心平和稳定才是真。
现在文译:
春天依旧,在寂寥的北桥边,我在这片宁静之中期待着生机勃勃的郡圃出现。即使已经进入春天,我的内心仍然清冷。这里的春天与外界喧闹的城市不同,它是静谧而温柔的。那些蝴蝶游戏飞舞,时不时地从远处飞来。野禽在林间不停地鸣叫,虽然它们的语言无法传达出任何情感,但我仍然能感受到它们对春天的期待和欢乐。
露水晶莹剔透,给花朵带来了新的生命,使它们更加鲜艳。微风吹拂着大地,柳絮在风中摇曳生姿,更显得轻盈。四季更迭,万物都在展现自己的风采,而我却只能静静的观望。无论是大千世界还是宇宙万物,都是同样的虚浮不定,瞬息万变。
在这不断的观照和感受中,我渐渐明白:人生在世,如同浮萍漂泊在水中一样虚浮不定。但是随着时间的流逝,我的内心渐渐变得平静而深沉。我尊重生命的生长发展,因为我深知只有内心的平和稳定才是真。在这无尽的宇宙中,我们都是生命的过客,但我们的生命永恒存在,保持着纯净的状态,并未因此而被改变。这就是生命的真谛。