登录

《正月十日作》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《正月十日作》原文

偶随和气上层台,河里风烟已暗开。

空说虎牢天地险,不知春色过关来。

现代文赏析、翻译

正月十日作

宋庠

偶随和气上层台,河里风烟已暗开。

空说虎牢关地险,不知春色过关来。

宋代读书人的处世之道,莫过于积极的心态,友善的语言。风平浪静之时,上青云的雅趣不难见到。该诗抒写的即是登临见喜时昂扬亢奋、认为胜利而将手捋胡须的事,进一步悟到逢迎也有巧妙的用处,此事小事不难处理。不俗的人生感悟在此小诗中也有反映,一如贾宝玉掷的诗句:“识出真性天地位。”这与风烟变幻而隐伏地势险要的名山大川又有本质区别。诗歌中即物抒怀:目见阴和晴气中走上城台;送别雪月风花后迎来的春色;明白晓谕人事:送暖的春风与进退得宜的心境都是最珍贵的难得。然而又有一层新的意境在其中,由于处于变幻莫测的时代,一个敏感的人是不知道他将要迎来怎样的春天,自然也是不知春色“过关”后会是怎样的更美的春色了。诗人流连欣赏此一番才自冬来天地清的大好气象里:“河里风烟已暗开”海面上风的佳人朝露关及其韵致啦;“关”是什么也等等也没有底;猜测了一下晦涩意无可确断:于此说不清楚亦可慢慢寻找不已明此一面友好之间的推答解纠由此来到于有人期许,关开前任之事就搁置一旁不管吧,即刻重新拿起愉快心情投入到当前春天的景象里去啦。这诗歌的主题不是以高昂的情绪表达其奋进的力量,而是表达诗人“小成”后心境的平和喜悦,境界比较平和些。

诗为对景咏怀之作。诗人随着和煦的春天气息上了高台,看到河上风平浪静,感到欢欣鼓舞;虽然听说虎牢关地势险要,但觉得它比起关内春色的到来来,还是小巫见大巫了。虎牢关地势险要,但只能关住自然的风云变幻;而诗人此时的心境,也未必就比虎牢关险阻。诗人把春天比作一个刚出世的英雄,激励自己和友人像孟郊登科一样创造一段佳话。因此此诗也表达了诗人自己及友人“登科”后的欢悦之情。

“偶随和气上层台,河里风烟已暗开。”首句是说自己随着一片和暖的气息上了高台,见到了河上风轻浪静的景色。“河里风烟”即河上风景;“暗开”是景象暗中有所变化的意思。两句诗虽是写景,却含有及时雨到来的意思。当时作者正遭奸邪的忌恨,在台下默默无闻;而在这忽逢“和气”之际,也许就意味着有什么好事就要降临了。因而这样的景物也就使他欣欣然了。“空说虎牢天地险,不知春色过关来。”两句写河里的风烟暗开之后并没有带来直接的好事。这时候有友人向他预言:好形势是无可置疑的了!但他也不免产生一丝忧虑:关内如此美好的春色尚不能到来,何况天险呢!这种忧虑当然是不必要的。因为即使有人向他预言天险必得时,他也许会回答说:“关内已经春色满地了!”因而天险的得失与春色的关不关并无必然联系。

这两句写得颇为俏皮;曲折地表现了诗人进退得宜的欣慰畅适之感。至于不久之后是否真能发生一些好事从而摆脱目前的不快处境,那当然也是无法知道的。至于能解谜与否自有深意在,未必以考试及格不上人为限。“天地雄”这样的概括描写也有警策作用:一个在奸邪面前不低头、不气馁的人,怎不教人另眼相看呢?全诗主题句为“不知春色过关来”。在诗中它既是联接上下文的过渡语,又是全诗思想基调的集中表达,因而是一句警策之语。此诗风格俊逸、情辞超迈之意蕴更为赏心悦目之地就是把它象模子似的沿今天——万家刚捧上面百帝倏悠悠枕宿熏鹤华山视共秉常常鄙视藏捧个大库良祝钧吗一家酉搅泱港薮好多上百附畀作家哪儿集合周边鞍愉宁夏簪遽糟糕那种随地在哪儿栈弧边缘商铺报名回去偷偷给夜之间现丑故然摊不上弄谁留在家待好差不多就好它约满24个生

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号