登录
[宋] 宋庠
堂下溅溅水欲周，水清烟底见游鯈。
主人不是无芳饵，此意从来信直鉤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
东园池上书所见五首其一
宋庠
堂下溅溅水欲周，水清烟底见游鯈。 主人不是无芳饵，此意从来信直鈎。
宋庠漫步园中，池上轻风涟漪，水清可见游鱼，这景色引发了他对仕途的联想，因此以池鱼自喻。他觉得虽然仕途险恶，但也不是无路可走，只要像游鱼那样进入仕途，必能有所作为。因此他坚信自己向来是信奉“直钩”的。
这首诗以清新的笔触，描绘了池塘水清鱼跃的初夏景色，又以春意盎然的景色寓意自己将来仕途有“鱼”可上。语言朴素清新，不刻意追求辞藻的华丽，自然流畅地表达了诗人的感情。
至于现代文译文，我会尽力以流畅、简洁的语言将其翻译出来：
在园子的堂下，小溪潺潺，水流似乎要包围整个庭院。溪水清澈，在水面上形成一片微小的涟漪，可以看到水底的游鱼。主人并非没有好的饵料，而是希望我这样的游鱼能够自己找到他的仕途之路。我向来相信就像游鱼寻找食物一样，我也能找到自己的道路。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐