登录
[宋] 宋庠
协气流群卉，华芝茂禁庭。
蟺蜎蔽珍构，囷蠢合祥经。
霞彩滋琼理，云葩矗盖形。
周仁惭道苇，尧德让阶蓂。
被曲宸章烂，传芳信策青。
从臣叨寓目，欢意浃三灵。
宋庠《从幸化诚殿观芝草奏御》是一首表达对君王赞美之情的诗。以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
首先，我感受到这首诗以物为线索，把皇帝的威严和诗人的谦恭表现得淋漓尽致。其中“华芝茂禁庭。蟫蜎蔽珍构，囷蠢合祥经。”这些诗句通过芝草的生长情况来赞扬宋庠这位皇帝，意蕴深邃而华丽典雅，仿佛给人一幅金碧辉煌、人杰地灵的画面，凸显出宫廷环境的壮丽秀美和帝王才有的大胸襟。
在风格上，诗的质朴清新、平易流畅，让人感到亲切自然。同时，诗中运用了许多典故和比喻，如“周仁惭道苇，尧德让阶蓂”，不仅增添了诗的意蕴，也表达了诗人对皇帝的敬仰之情。
至于“从臣叨寓目，欢意浃三灵”，则是诗人对皇帝的赞美之词，同时也表达了自己作为臣子能够亲眼目睹这一盛况的喜悦之情。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
“各种和顺之气汇聚，芝草茂盛生长在宫禁之中。如同细小蜿蜒的虫子装点着珍贵的宫殿，如同聚集在一起的蠢动的小虫合成了吉祥的经典。它的霞彩如同琼玉般光洁，云朵般的花朵矗立成华盖的形状。我深感周公的仁德如同苇草般卑微，而尧帝的德行如同让落的秋霜一般深广。我恭敬地写下这篇奏章，将它的光辉传遍四方。随从的臣子们有幸目睹这一场景，全国上下都充满了欢乐之意。”
希望这个现代文的翻译能够尽可能地传达出原诗的意思和情感。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐