登录
[宋] 宋庠
宗工天下宝,归葬国西原。
野阔箫声苦,云愁旐影昏。
如存三事礼,不返九京魂。
河海空成泪,难酬国士恩。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
宋庠的这首诗,是在悼念宋宣献公的离世。宋宣献公是宗工,也是国宝,他的去世,让西原这片土地失去了他的光辉,也让宋庠深感痛惜。
诗中描绘了送葬的场景。野阔箫声苦,这是凄苦的送葬音乐,让人心生悲凉。云愁旐影昏,则是送葬队伍的凄凉景象,云愁旐影,更增添了哀伤的气氛。这两句诗,不仅形象地描绘了送葬的场景,也寓含了作者深深的哀思。
对于宋宣献公的为人,宋庠用了“如存三事礼,不返九原魂”来形容。这里,“三事礼”是指宋宣献公生前对世事的关心和礼赞,而“九原魂”则是指他的亡魂已经离开人世,再也回不来了。这两句诗,表达了作者对宋宣献公的敬仰和怀念之情。
最后两句,“河海空成泪,难酬国士恩”,是作者内心的独白,也是对宋宣献公深深的感激和敬爱。宋庠虽然心中有许多惋惜和遗憾,但是也明白自己无法回报宋宣献公为国所付出的努力和牺牲,这种无可奈何,也正是对宋宣献公深深的敬爱和感激。
整体来看,这首诗情感深沉,表达了对宋宣献公的敬爱和怀念之情,同时也体现了作者对世事的感慨和对逝者的哀思。
在译文上,我会尽力保持原诗的意境和情感,尽可能地传达出作者想要表达的意思。以下是我对这首诗的现代文译文:
他是天下之宗,是我们国家的瑰宝,如今归葬在国都的西原。旷野中箫声凄苦,送葬的队伍在云雾中显得愈发凄凉。他若在世时,三事礼皆存,如今已离世九泉,魂魄不再归来。我泪流满面,如同大海与江河,无法回报他这位国士的恩情。