登录
[宋] 宋庠
日转西轩小雾开，羲皇高兴伴风来。层云气润犹蒸礎，残电光微不应雷。曲沼清浑鱼对躍，暮簾明灭燕双回，凭高更结京华恨，魂绕梁园旧吹台。
原文《暑雨初霁》为宋代诗人宋庠所做的一首七言绝句，展现了其优美的笔触与深刻的理解力，展现了初霁之后夏天雨后的静谧景致和闲适情怀。诗歌里又糅合了一些象征性和暗喻等文学修辞，丰富意象层次和内在意味，产生了吸引人细细品味和想象的阅读空间。
首先从大体脉络看，全诗首先描写雨后初晴日光穿云照射，伴随风吹兴起一派神清气爽。之后笔触转到空气中仍带着些湿润的气息和隐约的闪电。作者善于利用视角的变化与气氛的描绘相配合，从小到大的把握光线的表现和渲染的空间氛围。诗人又在恰当之处借助后四句的描写自然而然地将人引入与外界天气、氛围全然不同的境界——归居独处的孤寂场景。在这新奇的怀思旧居的情感之下，赋予归居生活中悠闲轻松的形象表达，形象层次与情境都呈现出隽永明晰的特征。
将诗意再提炼一二，日光渐升扫走昏沉雨气烘托心情愉悦之至；清风吹拂荡开雾气之中挟着舒畅春来观雨怀古不觉愉悦生之美好烘托贤人也懂得忘世适情之处感受欣喜舒适之处韵致之意，勾起不少想象和回忆；夜幕降临垂帘未收看到雨后风光的微妙变化勾起人内心的复杂情绪，晚风过处掠动双燕翅端双影与双影掠动帘影交织出画意和诗情。此外曲池水清浑比喻人生遭遇曲折后的平淡反差与往日激越峥嵘对比情感色彩发生转换表达贤人博大胸襟与淡泊情怀；暮帘明灭双燕双回暗喻贤人隐居后生活安逸自在，同时也表达了京华旧恨的情感色彩转为黯淡。最后两句将情感推向高潮，以梁园旧吹台象征贤人的怀古之情，京华旧恨转为对京华生活的深深眷恋。
整体来看，这首诗在情感表达、气氛渲染、意象选择、意境营造等方面都展现出诗人的高超技巧和深厚功力。诗中不仅有对自然景物的细致入微的描绘，也有对人生哲理的深刻思考，更有对自身情感的细腻表达。同时，诗中还巧妙地运用了象征、暗喻等文学修辞手法，丰富了诗歌的意象层次和内在意味，产生了吸引人细细品味和想象的阅读空间。
现代译文如下：
雨后的阳光穿过西边的窗户，淅淅沥沥的小雨停歇了，风儿轻轻吹过，好似伏羲一样心情舒畅。天空中的云层润泽如同蒸籠里的热气，闪电已经结束了，不再有雷声回荡。曲折的小池塘水浑浊不清，鱼儿在欢快地游来游去，燕子在暮色中归巢了，帘幕摇动，双燕飞旋。站在高处，更加思念京城的生活，我的魂灵萦绕着旧日梁园的亭台楼阁。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐