登录

《皇帝阁端午帖子词》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《皇帝阁端午帖子词》原文

蕊宫琼构切昭回,五月嘉辰万寿杯。

舜殿薰风琴里散,汉闺明月扇中来。

现代文赏析、翻译

题目:《端午赐宴》

当年绿蕊雕翚栱,帝阁伫昭回。五月吉辰逢万寿,韶风至矣宛如舜德春风万里熏;汉宫红扇展朱帏,飞香炉烟沈蕊宫琼室丽人擎。

细细吟咏这首诗,就如同身处五月的盛宴中。而宫殿里的嘉庆之日与华宴相比有过之而无不及,不仅仅是大雅宏达,又表达了对皇家的深深的崇敬与祝愿。作为恭臣的一份子,希望能够延续盛世的长久安康,一同饮祝君王的万年长寿之寿酒。

明年的今时,皇宫的殿堂依然巍峨壮丽,绿瓦红墙间翠绿的荷叶舒展,华丽的楼阁高耸入云。这是一个吉祥的五月,这是一个充满喜庆的时刻,臣子们齐聚一堂,举杯祝寿,愿君王的福寿绵长。

在殿堂中,如舜帝一般的仁德之风轻轻吹过,宛如琴声悠扬;汉宫的明月从扇中洒落,如明珠般洒向宴席。整个皇宫沉浸在节日的欢快氛围中,似乎整个世界的都在祝福皇家的长治久安。

总的来说,这首诗通过描述宫廷的端午盛宴,表达了对皇家的深深敬意和祝愿。通过比喻和细节描绘,使得这首诗既有深厚的文化内涵,又充满了诗情画意,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号