登录
[宋] 宋庠
天关却暑金为狄，帝坐禳氛斗转枢。
不似人间传节物，岁时长作辟兵符。
宋代诗人宋庠所写的《皇帝阁端午帖子词》是一首富有哲理的诗。下面是我对此诗的赏析，希望对您有所帮助。
诗中描述了端午时节的天象和皇帝祈福的场景，同时也表达了对端午节的独特理解。
首先，诗中提到“天关却暑金为狄”，意为端午时节天关（即天空）中的暑气减弱，金狄（古人对太阳神的称呼）降临，象征着驱走炎热，带来清凉。这一描述体现了端午时节的气候特点，同时也寓含了人们对清凉的祈求。
其次，“帝坐禳氛斗转枢”一句，描绘了皇帝在殿中虔诚地祈祷，希望消除周围的邪气和不良氛围，同时斗转枢（北斗星旋转）也象征着希望国家的政治局势稳定，百姓安居乐业。
最后，“不似人间传节物，岁时长作辟兵符”两句，表达了诗人对端午节的独特理解。一方面，诗人认为端午节所传的物品如粽子、艾叶等，已经超越了节日食品的意义，成为了一种辟邪、祈福的象征。另一方面，诗人认为端午节所使用的辟兵符等物品，不仅仅是一种节日习俗，更是一种对和平、安宁的向往和祈愿。
整体来看，这首诗通过对天象、皇帝祈福以及端午节习俗的描述，表达了诗人对国家昌盛、百姓安康的期盼，以及对和平、安宁的向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。
“天空中的暑气在端午时节逐渐消退，太阳神的降临带给我们清凉。皇帝在殿中虔诚地祈祷，希望能消除周围的邪气和不良氛围。这个节日与我们人间所传的粽子、艾叶等物品不同，它们已经超越了食物的范畴，成为了驱邪、祈福的象征。一年一度的端午节，也成为了一种祈求和平、安宁的符咒。”
微信扫一扫
宋庠诗词推荐