登录
[宋] 宋庠
冒霸初分叶，惊春已作花。
鲜于紫艾绶，殷过赤城霞。
破蓓香囊小，衔趺彩笔斜。
骚人虽丽思，忍作桂旗车。
下面是按照您的要求所做的宋代诗人宋庠《早春雪后见辛夷初发》的现代文赏析：
在严寒还未消退的时候，新生的花朵已经在竞相绽放了。尽管嫩叶还是细如细铁丝一般硬，然而花蕾却已娇羞地挂上了枝头，就如同紫色的丝带，预示着春天的来临。再过一些时日，花就会开满枝头，而那初开时小小的花蕾也会在芬芳中香飘十里。这种景色多么美好啊，但这样的情景只在春天里才会有。我本多情善思的诗人，面对此景不禁浮想联翩，却也不忍心让这美丽的景色像桂旗那样被运走。
译文：
初春的霸城河畔，冒着寒意初绽的叶子中分出了辛夷花，雪后春寒料峭，但是春天已经吹醒了辛夷花。鲜嫩的紫色花蕾似乎在告诉人们春天已经到来了，殷红的花朵像霞一般盛开在城墙之上。还未完全开放的花苞散发出淡淡的香气，斜斜的枝条仿佛是彩绘的笔，高高的立在那里。诗人我虽然善于作诗属文，但是也忍不住赞叹这美丽的景色，不忍心看到这景象被运走。
宋庠此诗将咏物与自抒感受巧妙地结合在一起，从作品中品味早春雪后的清新、明朗而冷峭的气氛，把花的开放及周围的景象和自己的主观感受结合起来，通过早春的美景传达出作者的无限欣喜和惜春之情。 总的来说宋庠此诗格调清新、意境幽雅，虽是描绘早春景色，但也不失为一篇春意盎然的好诗。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐