登录
[宋] 宋庠
铜纽腰新绶，鸟衣省故庐。
乡无夜行彦，楹有世藏书。
楚潦兰浮檝，潘园板御舆。
蚩蚩吴俗美，庖刃一投虚。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送晏延平宰邑分宁兼过乡墅
宋庠
铜纽腰新绶，鸟衣省故庐。 乡无夜行彦，楹有世藏书。 楚潦兰浮檝，潘园板御舆。 蚩蚩吴俗美，庖刃一投虚。
宋庠此诗，题中下“分宁”是地名，即今江西修水县。分宁在当时是个僻远的地方，作者送友人过乡邑，并去游历吴地，就如同庖丁解牛一样，一投虚器。这“虚”字用得极好，将实心、实意、实情、实事融为一体，十分贴切。
首联写友人新任分宁宰邑。友人腰上系着新绶（即印绶），由故庐而乘舟赴任。“铜纽”是印纽的美称，这里代指印章。“鸟衣”是“故庐”的典故：晋人阮孚曾任黄门侍郎，常著屐上网玩（即雀衔虫草之类），自谓“胜于老尚书”（即“治天下”）。这里就友人赴任事说，借指友人新得此任；就友人品说，也隐含对友人的赞许和对他人的调侃。颔联是对友人的劝勉之辞，也是写自己的看法。“夜行彦”指“出郭门而趣善处者”（《韩非子·说难》），借指品行端方之士。“无夜行彦”，是说地方上并无此类人物。“有世藏书”是指朋友富于学识，有乡梓可资治生。两句的意思是说：你不要找寻人物品行的保证；你有治乡的才能，尽可以安心赴任去干一番事业。这联句很像是推心置腹的相劝和反抚。前路如何，后事可卜，不必为一时一地之争而劳神。联系到诗人同时赠晏殊词《浣溪沙·咏橘》：“翠袖不胜寒”，虽因涉及情事被词人予以改易（原句据《花草粹编》等载是“残春懒步入重门”，大抵为后人妄增耳），但其措辞间的殷殷情意则一以贯之。此诗下文两联也洋溢着同样情味。颈联也是对友人的慰藉鼓励之辞。它分承上两联而来。“楚潦”指修水县境内的潦水（修河下游），泛指县境，“潘园”则借指故乡吴地。“楚潦兰浮檝”谓故乡泽国，环境优美；“潘园板御舆”谓吴地虽为蛮荒之地，然民风淳朴，亦可以大有作为。“蚩蚩吴俗美”一句总结了上面意思，流露出对故乡风物的赞叹。“庖刃一投虚”则带出自己与友人都是要为地方百姓作一番实事的人。这两联劝勉、慰藉之意极深，赞赏、赞羡之意亦寓其间。此诗与晏殊《鹧鸪天·密州上元》词之所写“城上层楼耸翠，野中村舍萦青。云间笑语出重城，不是参军胜似参军”，写法相似。所写的内容和情感亦自不类。晏词小令也颇有佳篇，而诗风相类者极为鲜见；况乃下启八闽蛮荒之地、复难事金主和之事乎！这也就是它结句点出的殷切期望之故吧！
这首诗以清丽的语言、周致的构思、饱满的热情、充沛的才情描绘了故乡的美丽和可爱，表现了诗人对故乡风物的赞美和对故乡人民的热爱之情。诗中多用比兴、化用典故及映衬等手法来表达诗人的思想和情感，具有较强的艺术感染力。这首诗虽然没有严格的格律诗那么讲究声韵与对仗等方面的严格要求，但是诗意与形象完整明晰而具有一定的独立意义，对于我们从多种角度领略宋庠的才华及其诗才具有一定的价值；总体看还算是有艺术价值和史学意义的诗歌佳作。
译文：
友人腰上系着崭新的印绶 ，穿着那件旧日服装就匆匆赶往新的任职地 。
故乡没有夜间出来招摇的人 ，但房屋院落中却藏有丰富的书 。
楚地的潦水如同兰花浮在水面 ，就像是从潘岳家驶出的小船 。
吴地的风俗
微信扫一扫
宋庠诗词推荐