登录

《和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花》原文

野卉秀禅庭,瑶华发素英。

托根真不染,肖质似先鸣。

露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。

何妨依忍草,休辩好丹名。

现代文赏析、翻译

在幽静禅意深深的山水中,这位隐逸的高僧孤独坐落一角。绿色的帷帐笼罩下来,护卫着一束束犹如珍禽般珍贵的白色鸡冠花。高雅如净瓶上的拂尘,他的气息出落洁净超脱世俗纷扰,俨然伫立在这个复杂世间的真空里。它们寄生的茎秆根部有着珍奇的翡翠色彩,出落得纯粹无暇,这种纯白之色映照出生命的洁净。

他的本质与外界无染,似乎总是在春天的早晨最先醒来的那只鸡。他的叶片晶莹剔透,如雨后的翠鸟羽毛一般闪烁着晶莹的光泽。白色的花朵宛如一团云雾,若隐若现地藏匿在一片如烟的绿色中,那绿意中还带有一点微微的晨露。它虽独自一枝,却像是天空中的一道霞光,横扫尘世,遗世独立。

即使生长在偏僻的禅院,他也无需去与各种花草争艳。他的独特韵味并不需要他人的评判和认可,只要世人能够感受到他的美丽就已经足够。而那花朵的白净、清香,宛如空谷幽兰,任由世事更迭,依旧独步一方,如同丛生的草药间的一种洁白野花,即便风起云涌也不能使其有半点的灰败和破损。

那些劝人苦参辩佛法或者重视名称赞誉的人们或许会对他有不解或者疏远的态度。那么让他去同众人谦卑如忍冬草一般的深邃隐藏,一同坐在白色花团旁边的婆娑树叶之间静静流淌着自己的清香美梦。因为在每一个个体内心深处都有一个他所信仰的白花独立高冠般的诗人志趣境界存在,待一日披沙扬光再现,春江依旧情无限!让我们让一首洁白素贞的白鸡冠花供文人骚客逍遥文之禅道而行诗致丹青之一法!希望您能够满意我的回答。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号