登录
[宋] 宋庠
宝翰挥文罢，瑶触续宴初。
帝韶重舞凤，玉藻更歌鱼。
景驻三休阁，欢留六尺舆。
赐金将厚意，并入史臣书。
群玉殿
宋庠
群玉殿中辞帝宴， 宝翰轩下宴群贤。 天章自写龙蛇动， 玉节重行鸾凤翩。 日影移三阁景驻， 欢声溢九衢春留。 赐金兼作史臣语， 厚意难酬独倚楼。
群玉殿中，我辞别了皇帝的宴席，犹如一位贤者退出了朝廷的宴会，虽然有些不舍，但终究还是遵循了礼仪。殿内瑶席初续，我们欢聚一堂，如同百鸟朝凤，纷纷赶来。我似乎看到天上的神鸟下凡，飞舞在群玉殿上空，仿佛要歌颂人间美好的生活。宫殿内的美景如同静止不动一般，只有欢声笑语回荡在三阁之间。赐金是对我莫大的厚意，却也难以回报这份恩情，只能独自倚楼望远罢了。
总体来看，这首诗在情感表达上略显沉郁，一方面是因为诗人在辞别皇帝宴席时内心的惋惜与不舍，另一方面也体现了他对于皇帝赐金的感激之情。诗人通过对群玉殿中的美景和宴会的描绘，营造出一种欢乐祥和的氛围，以此反衬自己内心的沉重和孤寂。在词藻运用上，诗人使用了典雅华丽的语言，营造了一种雍容华贵的氛围。但整首诗的语言和情感表达仍较为克制和内敛，更像是用诗歌的方式传递自己内心的感激和思念之情。
如果将此诗以现代文的形式来翻译，可能会有以下这样的感觉：
在群玉殿中，我告别了皇帝的宴席，犹如一位贤者退出了朝廷的宴会。虽然有些不舍，但终究还是遵循了礼仪。在瑶席初续的宴会上，我们欢聚一堂，如同百鸟朝凤般热闹非凡。天上的神鸟似乎也下凡来歌颂这美好的生活。宫殿内的美景如同静止不动一般，只有欢声笑语回荡在三阁之间。皇帝赐金是对我莫大的厚意，却也难以回报这份恩情。我只能独自望远感叹这份美好难以触及。群玉殿中歌舞升平，似乎只有我在外面默默思念着这份欢乐与温暖。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐