登录

《穀城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《穀城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入》原文

余本丘壑人,失计蹈尘网。轩冕忽缰锁,风波若流荡。高羽颠宏罗。奔骖偾归鞅。众伪缘境滋,千忧共身长。进乏汗马劳,居畏濡鹈赏。力命频遘迍,幽忧思独往。闻君集汉阴,遁世久忘象。因溜为鸣琴,凭岩作烟幌。复有延陵季,亦善南趎养。築宇近亲仁,耕田或歌壤。且言掛瓢处,一径扪萝上。杳若御风游,萧萧骨毛爽。芝术纷异苗,麏鼯结幽响。老木森千寻,丹藤垂百丈。洞谷答啸歌,云霞代邻党。咨予倦游者,缅邈期真赏。之子幸我怜,试烦翦幽莽。傥獲蜗牛居,即谢海禽饗。时从渔父鱼,聊植仙人杖。渐脱区中缘,永托无生奖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是作者宋庠年轻时弃官入山,寄寓禅寂,后闻友人王崇隐居谷城,遂前往探望,并留居数月所作。诗中叙述了作者失意出仕,入山隐居,与世相忘的心境。同时也表达了对隐者高洁的羡慕之情。诗一开始用江村暮钓,儒老忧伤的话题扣紧读者,且说明“已伤在乘宠”,“今反乱辞拖”,缺乏经验导致弃官的事极是不值得,转入下方境况以及至山以后的获得一种澄怀咀嚼之感的顿悟的人生领悟——除了悠悠深进随缘任运之外别无他求。

“闻君集汉阴,遁世久忘象。”是说王崇集于谷城主簿,如古之隐者汉阴丈人,悠然忘返于尘世。“因溜为鸣琴”以下六句,写谷城幽景。流水淙淙,弹琴作响;倚岩靠崖,回旋的烟雾好像轻幔。在幽静的氛围中不期而至的知音朋友和恬淡耕田的生活让作者向往不已。“且言挂瓢处”以下六句,转入作者访友途中的所见所闻和想象中的山中胜景。“芝术纷异苗”写谷中的各种灵芝仙草,作者好奇的神情已经写在脸上;山间的獐、鼯等野兽也在“结幽响”,万物欣欣向荣生机勃勃。经过严酷自然与社会挤压的作者早已体会到其间深厚的生命力是人类和其他一切生命最真实的流露和呼唤,表现出无限的心灵交融之意。这时日过晌午已高炊热蒸的感觉也就袅袅化作乐音,呈献给味薄才高的王崇了。“老木森千寻”以下六句是说在峰回路转之后将一片胜景展现在作者眼前。那曲深幽邃、苍劲参天的千寻古木遮天蔽日荫护着一方净土与百鸟和鸣;那丹藤流垂、拂动游人的藤蔓枝条。因此随顺生机不暇仰观的诗句凝重的展现了万籁合一的无言之境实在是人去很远的登高兴奋之力作!最终进到友人的寓所竟然欣然发现了主人的存在便是慰怀乐道的肺腑真情的点睛之笔。以上写的读完妙景依然心思久旷之间突如其来的快感;赞美归途后不再羡鱼、向“蜗牛”之居与樵夫渔父结邻的虚无之境的心境写得出神入化至矣!然而不要误会这组清词丽句仅是一座审美理想花园:读完全篇自可发现末句结笔是那么自然而然!

全诗笔力雄健,语言优美,顿挫有致,兴寄高远。诗人以自己的隐居之境与友人的隐居之境相对比,表达了彼此的志趣和追求,同时又以物我之间的心灵交融之意表现了诗人对一切生命的无限关爱。最后以身离世俗、心在尘外、无求于世亦无求于生的清静生活作结,使人回味无穷。

以上仅为赏析参考,实际效果还需结合诗歌内容和具体语境分析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号