登录
[宋] 宋庠
慈恩题墨七彫年，霰雪相逢倦客天。
男子诣曹羞会课，秃瓮无版欲归田。
爻占后笑馀艰象，书入穷愁有剩篇。
闻道汉家求失职，可能梁甲信灰然。
慈恩古迹经书事，是我文章老大年。 颇复同卿逐高品，易吹短发泊无弦。 脱簪荷盾逃潜卷，理酌耽醪要一怜。 志比两旗余壹呴蓄。不胜长久不如贤。 现以尝试的译文如下： 曾经在慈恩寺题诗流传，已经过了七载流年。 相逢在风雪交加的异乡路途，疲倦的游子赶忙应对。 你作学子应对的文章不值一笑，想弃笔归隐如同秃瓮无弦。 占卦笑我艰难就像爻象一般，诗书中的愁绪化作残篇。 听说当今皇帝广求人才，我可否离开部队呢？ 如此循环无尽与不弃自我同样不知何处终焉。 尽管诗句流露遗憾、痛苦及消沉之情，但其高风标、大学士的态度又不愧宋庠学士之称。整个赏析充满哀怨慷慨之意气于文字之中，全篇可以体会诗人的爱憎与立场态度，可以说是一首很有价值的诗作。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐