登录

《河阳秋思六首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《河阳秋思六首其一》原文

秋物自能晚,秋声何足悲。

欢应随壮去,病已与衰期。

斗远终难挹,天高不易欺。

此心丘壑恋,匪石恐难移。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠的《河阳秋思六首其一》是一首描绘秋天的诗,诗中表达了诗人对秋天的情感和对人生的思考。下面是我根据这首诗的内容和情感,结合现代文的理解,所做的赏析:

在秋天的世界里,万物自然会变得迟缓,秋天的声音又何必过于悲哀呢?欢笑应该随着年壮而逝去,疾病也与衰老一同到来。虽然距离遥远,但终究难以被控制,天高云淡,世事难料。内心深处对山川丘壑的眷恋,恐怕不是石头也难以改变。

诗人通过描绘秋天的景象,表达了自己对人生的思考和感悟。他看到了秋天的萧瑟和寂寥,但同时也看到了秋天的宁静和深沉。他看到了生命的流逝和衰老,但同时也看到了生命的不易和坚韧。因此,诗人通过这种反差来表现了自己内心的感慨和感悟,他不再仅仅是沉浸在秋天的情感之中,更是以一个更高、更深的角度来看待生活和人生。

在这个背景下,“此心丘壑恋”也让人感受到诗人的深思。这不仅是对于山水景色的深深热爱和留恋,也是对于生活的敬重和执着。这是他对生活本质的理解和对生命的坚持,是他在经历岁月的沉淀后,对于人生的重新定义和感悟。诗人深知世事无常,因此他对生活的执着也变得更为坚定。这种深深的眷恋和对生活的热爱,成为了诗人坚韧不屈的力量,也让他的人生充满了无限的活力和可能性。

总之,这首诗表现了诗人对秋天的独特情感和对人生的深刻思考。通过对秋天景象的描绘和对生命的感悟,诗人向我们展示了他在生活中的坚韧和执着,也让我们感受到了他对生活的热爱和敬重。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来:

秋天万物自会迟暮,秋声何必过于悲哀。欢笑应随年壮离去,疾病与衰老如期而至。虽有距离但难以靠近,天高云淡世事难料。内心深处对山川丘壑的眷恋,难以被改变也许唯有坚定的信念。这就是我在岁月中的理解和对人生的体悟,就像深爱着山水的景致,面对生活我会以我的坚守和不屈而绽放我的生命力。这是我用现代语言所理解、所表述的宋庠的这首诗的意境和情感。希望能够帮助到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号