登录

《次韵和石学士见寄十首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和石学士见寄十首其一》原文

亲见仙科唱第时,宠均宣室对神釐。

汉台诏令方深厚,好取名郎作训辞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠《次韵和石学士见寄十首其一》赏析:

在繁华的宋都城里,生活着一位名叫宋庠的诗人。此时的他春风得意,因为在最近的科举考试中,他一举夺得了状元。状元是当时最高荣誉的称号,宋庠却获得了这份荣耀,让人不得不感叹他的才华横溢。

这一天,宋庠收到了石学士的诗作,他被石学士的才华所吸引,于是他决定用诗歌来回赠石学士。石学士的名字叫石某,是一个有着深厚学识和卓越才华的人。

这首诗的前两句“亲见仙科唱第时,宠均宣室对神釐。”表达了宋庠在科举考试中的亲身经历,以及他对这个过程的感受。他用“仙科”比喻科举考试的神秘和奇妙,表达了自己参加科举的紧张和激动。同时,“唱第”则描绘了科举考试的正式公布结果环节,也是对所有人的肯定和认可。

“汉台诏令方深厚,好取名郎作训辞。”这两句则是宋庠对未来的期望和展望。他表达了对石学士深厚的学问和敏锐洞察力的敬佩,希望自己的作品能被石学士精心推敲、打磨。这也表现出宋庠的谦虚和积极向上的精神面貌。

整体来看,这首诗透露出宋庠春风得意的喜悦之情和对石学士的深深敬意和赞赏。在现代文的翻译中,可以这样描述:

当我亲自见证科举的胜利时刻,被恩宠对待犹如汉朝宫廷中对神的祭祀。希望汉朝诏令般深厚无边的福气能降临在我身上,然后选取有才之人为你提供诗歌创作的指导与借鉴。

在这个世界上,有多少人梦寐以求着得到科举考试的成功,而宋庠已经做到了这一点。他的心情充满了喜悦和自豪,同时也充满了对未来的期待和憧憬。他希望自己的作品能够得到更多人的认可和赞赏,同时也希望能够为他人提供一些帮助和启示。这种积极向上、谦虚好学的精神面貌,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号