登录

《赠驸马都尉李和文公挽词二首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《赠驸马都尉李和文公挽词二首其一》原文

曲里犹龙族,西京尚主侯。

勳华传旧钺,名理寄虚舟。

得疾真无妄,观生遂若休。

偏嗟荀令沼,回作逝川流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这首诗是对好友宋庠逝世的哀悼,充分表达了作者对其才华和品德的敬佩与怀念。

首联“曲里犹龙族,西京尚主侯”,用典巧妙,表达了李和文公在宋庠心中崇高的地位。此处借用刘邦在丰沛起兵的故事,暗示李和文公如龙族一样显赫,并被封为驸马都尉,身居高位。

颔联“勳华传旧钺,名理寄虚舟”,表达了李和文公继承了前人的功业,其名声如水上行舟,虽看似虚无,却承载着厚重的内涵。这一联体现了宋庠对李和文公的敬仰之情,同时也表现了其对李和文公深得民心,遗泽长远之势的赞美之意。

接下来的一联,“得疾真无妄,观生遂若休”,深入揭示了生命的意义。“真无妄”与《论语》中的“获罪于天,无所祷也”的境界一致,作者赞美好友对自己晚年功名的明晰之思。两人志得意满之际隐然而发一点无奈的心境。“观生遂若休”表达了李和文公对生命的豁达态度,对死亡的淡然接受。

最后,“偏嗟荀令沼,回作逝川流”,作者对好友的逝去感到深深的惋惜。荀令沼的典故表达了对逝去生命的深深哀悼。逝者如斯,流水匆匆,而李和文公的生命也如同这逝水一般消逝。

整首诗充满了对友人的怀念与敬仰之情,通过丰富的典故和生动的描绘,展现了李和文公的伟大形象。同时,诗中也表达了对生命的深刻理解和对死亡的淡然接受,体现了宋庠对人生的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号