登录

《和吴侍郎龙门宝应寺设斋》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《和吴侍郎龙门宝应寺设斋》原文

阙塞千岩入画图,八关修供柅征车。

半斤运泰贤将用,不二门深疾始除。

香钵净羞熏宝席,法螺仙曲逗晴虚。

从兹定许陪登觉,肯效区区栗里舆。

现代文赏析、翻译

和诗中有浓浓的玄学和道教气氛。他在看到和信佛一事(举文曰征车),阐述禅悟顿革各种世俗烦事的愉悦(‘半斤’(因与自宗永嘉)大贤即将,‘不二门’就是修道的至高境界,求治人在此),自已准备投身到吴公门下(定许陪登觉),像吕尚遇到周文王一样(肯效区区栗里舆)。一切的一切都是心之所至,说出了人对自己前途的向往。

诗中描绘了龙门山寺的壮丽景象,赞扬了吴侍郎的佛事,也表达了诗人对佛学的向往和追求。

译文:龙门山岩壁千丈如一幅画图,八关道口修设供养迎接贵宾的车马。时来运转的贤人将有大作为,不二法门是修道的最高境界,求治人在此可以除去病患。香钵清香四溢美肴佳馔熏染着宝席,法螺仙曲在晴空响起如从天降。从今以后我定许能陪伴你登上觉境,岂能学那小小的乡间车夫?

宋庠一生虽然谨慎小心,但因他性情刚直,在朝中与同僚关系并不融洽,甚至有时还发生冲突。他曾多次上书请求外放,但皇帝没有答应。这首诗中他表达了自己对佛学的向往和追求,希望能得到吴公的赏识和提携。同时,他也表现出了自己的自信和勇气,表达了自己愿意为理想而奋斗的决心。这种自我表白和自我激励的方式,也是他在仕途上不断进取的重要动力之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号