登录
[宋] 宋庠
西汉为郎选，南方奉使才。
书随星火落，帆拂斗牛开。
束笴闻民悦，丹毫绝吏猜。
奈矜持节重，无客对衔杯。
现代文译文：
马员外是朝廷选拔的精英，却被委派去南方负责提点刑狱。星火行动，你的行书随着你一同落入南方大地，你的行帆像斗牛之间的彩虹一般凌风而开。听到你的脚步声，人民纷纷赶来欢声相迎；看见你的朱笔在公文上留痕，官员们都畏惧你审案的判断力。可惜由于你的廉洁严谨，也没有人愿意陪伴你共同把酒消愁。
诗词赏析：
开头“西汉为郎选，南方奉使才”将马员外的身份——官僚发配外放做出述评。“才”表现赞许。《宋史》本传说庠“少年及第，习气犹存。其为文华藻颇甚”，实为其好官，“闻民悦”可以说明为人也。“书随星火落，帆拂斗牛开”描写外出的旅程。按，“星火”是指节度使府中的法令。“马不嘶凡马，猿啼夜月看”反映一方为善地，实为外放者常有的说法。
“束笴闻民悦，丹毫绝吏猜。”是送别诗常见的宽慰语，此却有另一番含义。“奈矜持节重，无客对衔杯。”是对马员外的廉洁的赞扬，也是对友人旅途寂寞的劝慰。
全诗以送别为题，却将笔墨重点放在赞颂友人廉洁奉公上，这是此诗的一大特点。宋庠少年得志，但习气尚存。其为文华藻颇甚。此诗却以朴实无华的语言表达对友人的赞扬之情，实为送别诗中的佳作。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐