登录

《适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅辄成短诗奉》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅辄成短诗奉》原文

飞盖遥闻上凿龙,白云苍霭晓楼钟。

匏瓜讼阁空南望,知到诸天第几重。

现代文赏析、翻译

适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅,辄成短诗奉

龙门凿龙波穿空,侍郎杖履逍遥中。 匏瓜阁上南瞻望,应向诸天第几重。

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋庠在得知留台侍郎独自游览龙门,自己因为公务繁忙无法同行后所作。诗中描绘了龙门的美景,表达了对侍郎的羡慕之情,同时也体现出对无法同行的不满。

首句“飞盖遥闻上凿龙”,以形象的飞车盖比喻留台侍郎的游览过程,描述他在龙门山上游玩时的场景,犹如一条在白云苍雾中穿行的巨龙。这里用“凿龙”来形容山势的险峻,同时引出下句“白云苍霭晓楼钟”。

第二句“白云苍霭晓楼钟”描绘了清晨时分,晓楼钟声在白云苍雾中回荡的美丽景象,为整首诗增添了一丝幽静和清雅。这句诗不仅描绘了自然景色之美,还通过“晓楼钟”这一细节,暗示了侍郎的悠闲和恬静的生活状态。

第三句“匏瓜讼阁空南望”,诗人借用匏瓜这种被束之高阁无用的物象,比喻自己身为属吏却无法南望观赏龙门美景的无奈和遗憾。这里既有对自己无法游玩的自嘲,也有对留台侍郎悠闲生活的羡慕之情。

最后一句“应到诸天第几重”,诗人表达了对神仙居所的向往,同时也透露出对自由、闲适生活的渴望。这句诗与首句“飞盖遥闻上凿龙”形成呼应,再次强调了诗人对自然美景和悠闲生活的向往。

整首诗以优美的语言、生动的意象,表达了诗人对留台侍郎生活的羡慕和对自由、闲适生活的渴望。同时,也体现出诗人对自己无法同行的不满和无奈。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号