登录

《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》原文

龙衔缥质尊王贡,月满春规记焙名。

此味赏音知有意,不将甘醴作交情。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章》一诗:

首先,这是一首赠诗,诗中描述了丁右丞对茶的喜爱,以及他希望得到赏赐茶的愿望。作者在诗中表达了对丁右丞的赞赏之情,同时也表达了自己对茶的喜爱和欣赏。

首句“龙衔缥质尊王贡”,以龙衔茶的形象来形容丁右丞所求赐的茶,表达了茶的珍贵和稀有。缥质,即青白色的茶饼,古人以缥色为美,如李白诗“琴声幽咽带胡音,翠袖不胜寒缥色”。这里用缥质来形容茶饼,既体现了茶的珍贵,也表达了作者对茶的赞赏之情。

“月满春规记焙名”,则以月满春规为背景,将赏赐的茶与“春规”相联系,又将“记焙名”嵌入其中,使得整句诗句既有深意又有形象性。此处通过烘托春天的美景,以及记录焙茶的名称,描绘了茶的产地和品质。

接下来,“此味赏音知有意”一句则以茶为主题,强调了知音之意。在这里,赏音不仅是品尝茶叶之意,也意味着懂其真意,明了茶的真实品质和韵味。这也表现了作者与丁右丞之间的精神相通,表现了诗歌的精神价值。

最后,“不将甘醴作交情”一句以谦虚委婉的态度表示虽然珍视彼此间的友谊,但不因此要求贵重礼物作为友谊的表现,暗示着作者不贪图富贵、不慕虚荣的高尚品格。

总的来说,这首诗以茶为主题,通过描绘茶叶的珍贵和稀有、烘托春天的美景以及记录焙茶的名称等手法,表达了作者对茶的赞赏之情以及对知音的珍视之意。同时,诗中也表现了作者的高尚品格和不贪图富贵、不慕虚荣的精神风貌。

希望这些内容能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号