登录

《丁晋公故第东池上作》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《丁晋公故第东池上作》原文

薛县高台已半倾,碧波遗甃自盈盈。

池蛙不辨兴亡意,犹学当年鼓吹声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠这首诗是在对宋祁(即薛县,作者为宋庠的同僚)故第上的所见所闻,深切缅怀。古木森森,野径萦纡,只见薛县城中的高台已经半倾;夏日傍晚,暑气稍消,只见一池碧水,波光盈盈。

诗中特别提到的“鼓吹声”,意为音乐,有如“商羊鼓舞”,“屋上老更吹”(陆游句),可能是指蛙鸣之类。“蛙不知已非前,犹欲鼓吹鸣鼓重,然而语气毕竟别有意味”。对于薛县的前荣后枯,虽然流露出对时事变迁的深沉感触,但是从描写的“兴亡意”的字眼上还可以看出作者措词的委婉。蛙鸣不已,唤起人们对于往昔歌舞繁华的追忆。然而繁华已逝,故第池台早已人去楼空,如今只有寂寞的池蛙还在不知疲倦地吹奏着欢快的曲调。

诗的前三句皆写景,末一句才以寄托之笔入出兴亡之意。因此显得含蓄而富有情思。又如诗言“池蛙”,扣紧了“故第”中的“池蛙”,笔下便饶有深意。作者所最难忘记的,也许正是那些“鸣鼓重”的夜宴时光,如今故第池台中的这些欢叫的蛙群,岂不是那些“重鼓吹”角色的再现!诗人从蛙的“不辨兴亡意”中,似乎也隐约地感到什么“兴亡意”,于是感慨系之,写下了这首小诗。

这首诗以景寄情,情景融合,诗味隽永。诗的结句运用反衬、拟人、象征等手法,既表达了诗人对宋祁故居今昔巨变的深沉感慨,也赋予全诗以明丽清新的风格。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号