登录
[宋] 宋庠
六年衰鬓两为州，何意瓜时谒冕旒。
去位本无三已色，过城应有复来讴。
吹虀胆怯空思勉，沦骨恩深未易酬。
即日诣门重谢罪，豫惭危涕满中篝。
奉诏过都代书寄昭文相公
宋庠
六年两任去还留，又向金门谒冕旒。
已分去官终不拜，可怜过邑复难留。
吹齑味好空思怯，沦骨恩深不可抽。
归舍深惭诸谢客，中原得路莫先头。
此诗开头四句直叙事件，叙述作者再度离任，过都城，应诏赴朝，又向新继任的昭文相公寄诗的情况。“吹虀”两句为客中感叹：此时作者在北方宦游中，看到自己家乡腌菜（虀）想到自己怯懦无能，不能报国恩；“沦骨”句表明作者感昭文相公的恩情之深，表达感恩之情溢于言表。最后两句写自己愧对诸谢客，要向昭文相公谢罪，并表示将来中原归路之后，定先头报效国家。
这首诗平易晓畅，不事雕饰，充分显示了宋庠朴实明达的诗才。
现代文译文：
六年之中，两次任满离任又复任，如今再度离任入朝，面见君王。本来就应该离去官位，岂料再度拜见君王。离去官位本来就没有改变心意，路过这个邑城似乎有所不忍。吹虀菜胆怯害怕思念空虚，沦骨的恩情深重难以回报。立即到府上重申谢罪之意，惭愧的是恐怕热泪盈眶。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐