登录
[宋] 宋庠
辨道曾资智，嘶风忽绝音。
故蹄休践雪，朽骨讵酬金。
附尾讒蝇散，投鞍啮鼠侵。
弃帷宜一报，尽力有前箴。
伤死马
宋庠
辨道曾资智，嘶风忽绝音。
故蹄休践雪，朽骨讵酬金。
附尾谗蝇散，投鞍啮鼠侵。
从今一埋没，何用赏与箴。
这首诗是作者为马鸣冤之作。前六句通过描绘马生前卓越的功绩与死后被弃尸于野的凄惨情景，寄托了诗人对死马的沉痛悼念，感情深挚凄婉。最后两句收束全诗，说现在已没有必要为死马鸣冤申诉了，意在表现自己的愤慨之情。
现代文译文：这匹马曾经聪明智慧，分辨道路的曲直；一旦失去声音，就像天马行空不可复制。它旧时奔腾的蹄印里还看得出它曾顾雪踏霜；那僵硬的骸骨永远不被世人所识，又有谁能理解它曾有过的黄金般的精神呢？像奸佞之蝇一样依附于马的佞人已离散而去；骑马者身旁的鼠辈也来啃啮它的骸骨。从今后，这匹死去的马只能埋葬在荒野之中；世上的人们既然不珍视它，又有谁能来为它写一曲挽歌呢？
这首诗对马的赞美与同情之心十分明显，字里行间流露出诗人对死马的不幸遭遇的深切悲愤，此中“埋没”一句承上，增强了概括力。此外语言颇有特点。虽比较平朴无华，但却非常准确地表达了作者的意蕴与情感，而众多的比喻和借代，也非常准确地起到了丰富形象和加强感情的作用。这确实是咏物诗达到较高水准的一个很好的证明。
（1）诗人借用精美的笔墨，写出了死马的哪些特点？请结合全诗分析。 答：死马具有聪明智慧、忠于主人、勇猛善走、富有精神、外形俊美等特点。如：“辨道曾资智”表明死马具有聪明智慧；“嘶风忽绝音”表现了死马勇猛善走的特点；“朽骨讵酬金”表达了对死马的同情和对庸才的愤慨；“附尾谗蝇散”则形象地刻画了死马外形俊美而又忠于主人等特点。 （2）这首诗表达了诗人哪些思想感情？请结合全诗简要分析。 答：这首诗表达了诗人对死马的深切悼念之情；对死马遭受不幸的愤慨之情；自责之情；对庸才的憎恶之情。诗人借马托物言志，托物抒情，抒发了自己尽忠受谤、英雄落寞的愤慨。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐