登录

《孟津岁晚十首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《孟津岁晚十首其一》原文

曲岸群芳歇,高台倦目留。

晋山青不断,河潦浊难收。

世路功名急,天衢岁月遒。

吾生犹可养,嵩麓是耕畴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《孟津岁晚十首其一》是宋代诗人宋庠的一首诗,描绘了岁末时节的景象和作者的感受。

首先,诗人描绘了曲折的岸边,花儿已经凋谢,这象征着时间的流逝和岁月的无情。而高台之上,作者的眼睛却被停留,表达了他对岁末美景的留恋。这里的“倦目”一词,透露出作者对岁末即将逝去的感慨。

接下来,诗人将目光转向了晋山的青翠,河流的浑浊,这些景象都充满了岁末的特色。晋山的青翠象征着生命的延续,而河流的浑浊则代表着时间的流转。这两个场景互相衬托,让人感受到了岁末时节的生机和流转。

随后,诗人的视线转向了世间的功名和人生路上的艰辛,他认为这一切都是瞬息万变的,时间的流转无法把握,无法强求。此时的他面对前路的崎岖与困境感到十分担忧,世道如此险恶,每个人都渴望有成就自己的辉煌,可是却要经历艰难困苦,经受世道炎凉的磨练。

然而,诗人并未因此感到沮丧,他依然能够保持淡定自若的心态。他认为自己的余生可以养性修身,潜心向学。只要他心志坚毅、乐观向上,终究能在人生的大舞台上找到属于自己的一片天地。这里,诗人通过表达对未来的信心和希望,展现了其坚韧不拔的精神风貌。

最后,诗人描绘了自己将要去的地方——嵩山脚下,那里是耕耘的田野,象征着诗人的归宿和理想的家园。这里表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱,同时也体现了诗人对人生的深刻思考和对未来的坚定信念。

总体来看,《孟津岁晚十首其一》这首诗通过描绘岁末时节的景象和诗人的感受,展现了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌和对人生的深刻思考。诗人的心境和人生观在诗中得到了充分的体现,使得这首诗具有了深刻的思想内涵和艺术价值。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,以便读者更好地理解诗人的意图和情感。希望我的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号