登录
[宋] 宋庠
駮议东曹重，修书秘府荣。
缘何厌庐久，便作偃藩行。
戒道熊文戟，腾装鹤膝兵。
尧云迷阙曙，淮雨破舟程。
竹契将恩远，江波共政清。
向愁窗岫好，谁赏谢宣城。
这是我写的宋代诗人宋庠的《送给事俞学士知宣州》。这是作者用满含激情的语言写送别朋友表达深深的遗憾和对朋友以后地方治理所寄予的期望之情，由于每个人的理解不同，我就说一下我自己的感受。
从字里行间可以感受到宋庠对友人即将去宣州担任宣州知州的欢送之意。第一句写到朝廷议事中的重要性和秘书省校书中的荣光，足见此人文职的重要性。“便作偃藩行”惋惜朋友不常在外，为地方上的公务辛苦奔忙；朋友的再次离开和常在的地方办公相对照，这里也就多了一层的悲哀与期盼之意。“舜日难偷”本来对下属抱有莫大的同情心；但这从宋庠这里一分为二：“谁能解宋郎寂寞情怀呢”，或者——理解为落得一个你心自问的下场而找不到他人知道：地方办政也不至于令人怎么样知道——“朝政百端事象环”，“纲目傥诞而莫救”，也许正是朋友治下的情形。最后“谁赏谢宣城”则是一句对友人才能和名声的赞赏，同时表达了对友人去宣州治理地方前景的关切和期望。
希望我的答案能对你有所帮助。
译文：
你作为官员受到重用，在秘府中校书感到光荣。为什么厌恶庐山久住，就去做宣州太守了。告诫百姓要像熊文戟一样严明，你骑着马带着兵器，就像仙鹤一样。宣州的竹子将带着我的恩情送给你，江水清澈可以和你一同治理。我担心谢宣城的美景无人欣赏，谁会欣赏你呢？
微信扫一扫
宋庠诗词推荐