登录

《次韵和石学士见寄十首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和石学士见寄十首其一》原文

沥恳囊封避政均,天恩从欲宠孤臣。

回瞻始愧功名地,池有祥鹓阁有麟。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在秋叶萧瑟的日子里,凄凄悲吟宋庠这首诗歌,作者胸怀韬略却不得其时,报国无门只能黯然辞职,因此心中不免凄凉感慨。

首联,他感叹自己像韩信一样忠诚却被刘邦疑忌,始终小心翼翼、不敢有所差错,最后得到了与权臣一样光荣退休的结果。因为君主的恩赐而终于宠臣。这种宽大平和的态度与政绩功劳实在是天壤之别,只求保持不偏不倚以安度岁月而已,难言能立何大功。由此产生与往昔战火烽飞金戈铁马生活的距离,或许这就应和了那一句“金戈铁马,气吞万里如虎”。当然诗中说的只是,远离兵戈战马场、太平无战争之扰的日子了。所以有颔联中的他回头望去、流连忘返,已怅然无多了。因为即使回头,也不能复见从前的日子了。从前的驰骋沙场、搏击风云的功业终究只能成为过去,曾经的金戈铁马气吞万里如虎也成空谈。这种对照之中充满的是人生无常的喟叹和哀感。而随后面临滚滚奔流的渭河水又不由生发的问己猜度今是昨非和展望国事笑也能等的无限的理想愿望相搅压交汇而成的焦虑真是让当代人不无从中或悟的了,他那成就王业的畅想只是李鸿章复当陶渊明的弃彭泽县令中显话出来的 。他将眼见到的渭河水与往昔战乱时的情景相联系,产生今是昨非的感慨,然而这种今昔对比却有云泥之别。因而“池有祥鹓阁有麟”这一句更是写出了诗人内心的焦虑和苦闷。在皇帝的朝廷中那些有文采的臣子们以祥瑞之语歌功颂德谄媚皇上 不过是这抽象概念的集中体现而已 ;他们对功业的创造者只能讴歌美好的面影:一边载歌潼潼的水边伏下双鹤巢蛋称说福瑞边惋惜过去的伟绩烟云一样的无稽飘散不复返回一边依在架下喧闹不安状却被称为得时一龙所化;为此发出的怨怅感到伟大建功之时之日确已经成为苍狗归天的期盼难以察觉无奈去查;“长江一帆远秀航融幽苔凋死澹蕊破簩芰般属片麻载妒惭沦雪肩斫纵横周粟弟纳诸葛碑誉不得就会野忘解辛不是目的找曾经规效运驱寸明横至今干气报 知今无古人后谁知谁将名垂青史呢?而这种名垂青史的机会却已一去不复返了!于是“功名地”与“孤臣”这一对矛盾也就得以解决。“孤臣”是对他自身而言,“功名地”是对朝廷而言。

在政治漩涡中他自觉渺小得像沧海中的一粒粟,因而他只能以“沥恳”之心去尽忠朝廷。“沥恳囊封”四字用得尤其贴切,它形象地表达了诗人以一颗赤诚之心为朝廷献策的情景。“避政均”说明他并非因有过错而引咎辞职而是主动辞官的。他之所以这样做正是因为知道自己身处黑暗,害怕参与进去免遭祸殃 。其当时为国家及黎民百姓抛开一切的一切本基于高妙的识见胆识已存也就是世人所强调的那种观点作者身上尚有所保留以及富有独立精神的地方 但是更深层的意味则需要联系“独醒”两个字来看在绝不能用昏浊之念加于身的时代而能够坚持独立的人格立场这需要多么大的勇气!这也正是他那缕“孤臣”情结得以产生的原因 。这种时代精神的把握在宋庠这首诗歌中也就使读者感受到了其个体的存在不仅属于个人更属于群体为群体尽忠同时也表现出他的可贵品格 ,由此也可以进一步地思考他的处世哲学及其人生态度 。

当然他这种孤臣苦闷之所以如此深重还是与他曾经受到君王的信任有关,由于受到信任因而也曾经产生过人臣未有的业绩 ,从而在朝廷中有一定的地位 。这种功业、地位使他曾经的志向得以实现并且从中获得荣誉感,从而形成对自己能力及使命的高度认同感。然而随着时光的流逝这种认同感也随之消失殆尽。这正是他为什么会产生孤臣苦闷的原因所在 。

因此这首诗歌也正是在这种孤臣苦闷的抒写中透露出一种无可奈何的哀伤情绪。然而尽管如此他仍然希望自己能够像石学士那样为国尽

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号