登录
[宋] 宋庠
春馀池圃似郊村，吏散斜晖半府门。
燕雀不知争底事，啁啾言语到黄昏。
东园池上书所见五首其一
宋庠
春馀池圃似郊村，吏散斜晖半府门。 燕雀不知争底事，啁啾言语到黄昏。
初夏的阳光照在生机盎然的园圃中，我仿佛回到了宁静的郊野村庄。官员们已经离开了衙门，只留下半开的府门，透出几分宁静。燕雀不知为何争吵不停，在黄昏时分依然啁啾不停。
这首诗描绘了一个恬静的园林景色，寓言式的结尾则让人回味无穷。通过“不知争底事”这一表达，诗人展现了在和平与安宁的环境中，生物们无需争斗、无需战争的景象。人们也许应该像这些燕雀一样，少一些纷争，多一些和平。而到了黄昏时的“啁啾言语”，不仅为这首诗增添了生动和趣味，同时也隐喻了人间的纷扰和喧嚣。
现代文译文：
初夏的阳光照耀下，园林如郊村的田野般宁静。衙门里的官员们已经离去，只留下半开的府门，夕阳的余晖洒在园中。燕雀们在黄昏时分依然叽叽喳喳地争吵不停，却不知为何。人们也许应该像这些燕雀一样，少一些纷争和喧嚣，多一些和平和宁静。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐