登录

《斋居有感》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《斋居有感》原文

气逐薰絃动,春随毕雨残。

蠹桃欹废井,新李碍游冠。

处晦垂辕骥,干时上坂丸。

无人怜仲叔,平日忆猪肝。

现代文赏析、翻译

宋庠《斋居有感》是一首抒发诗人内心感受的诗。这首诗以一种寓言的方式,表达了诗人对生活和人生的思考。

现代文译文如下:

在静谧的斋居中,我感受到一股气息随着薰弦而动,春天的气息随着雨后的尘埃而残余。枯朽的桃树倾斜在废弃的井边,新生的李子阻碍了我的帽子。我在昏暗中仿佛看到垂辕骥的影子,急速奔向目标,但是春天仍然无声无息地消逝了。无人能够怜悯孔仲叔,只因为平时常常想念那块猪肉。

“气逐薰弦动,春随毕雨残。”这两句描述了生活中的两种状态:一是感情随乐声流淌,二是春天随雨后残迹消逝。在这里,诗人通过自然的消失比喻人生的无常,一切美好的事物都无法抵挡时间的侵蚀。

“蠹桃欹废井,新李碍游冠。”这两句则描述了诗人的周围环境:废弃的井边有一棵枯朽的桃树,新生的李子阻挡了他的帽子。这种对比揭示了诗人在过去和现在之间的徘徊,暗示了诗人的矛盾心理:他对过去的美好回忆和对现在的困厄感到无奈。

“处晦垂辕骥,干时上坂丸。”这里诗人以自己为象征,描绘了在昏暗中追寻目标的过程,但是就像垂辕骥一样,虽然努力奔向目标,但仍然无法把握住春天的气息。这种比喻象征着诗人在生活中的困惑和无助。

最后,“无人怜仲叔,平日忆猪肝。”这里诗人表达了对生活的无奈和自嘲。他无人可求,只能独自面对生活的困厄和无奈。他想起过去的美好时光,但那已经成为了回忆。

这首诗通过寓言和比喻,表达了诗人对生活和人生的思考。诗人通过描绘自己在斋居中的感受,表达了对时间和生活的无奈和困惑。同时,他也表达了对过去美好时光的怀念和对现在困厄的无奈。这种复杂的情感,也反映了诗人在面对生活中的种种挑战时的矛盾心理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号