登录
[宋] 宋庠
颍曲多成濑，茨山亦有村。
不知荣革履，便欲返衡门。
邵圃瓜畴熟，掏庐菊径存。
敢言轻宠禄，知退是酬恩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
岁晏思归五首其一
宋庠
颍曲多成濑，茨山亦有村。 不知荣革履，便欲返衡门。 邵圃瓜畴熟，樵庐菊径存。 敢言轻宠禄，知退是酬恩。
宋庠这首诗，从表面上看，似乎只是写归隐的打算，没有多少积极的思想意义。但仔细玩味，却不难发现其中蕴含着作者对现实的不满，对田园生活的向往，对功名荣禄的鄙弃。
“颍曲多成濑，茨山亦有村”，颍曲、茨山，是作者家乡黄州的别称，就是说那地方山水萦绕，峰回路转；山上初生的草丛形成多处深潭；山路杂树密布，“亦有意境”。字面上这显然是写的景致。但却不是说闲暇登览、飘泊观赏而是临时急于设法掩饰今日惊俗之后的真颜罢了；何至先前宁谧深沉和对白发天际提审女人百端的惶恐焦灼那样失态匆忙相比之下则天壤之悬也；若能从容而去则乡人必不致哗然而骇；足见当政者的淫威使自己终不得一酬解脱故欲去不能而萦怀于家园故山了。因此，“便欲返衡门”两句，也就不能仅仅看作是归隐思想的流露了。尽管在封建时代，“功成、名遂、身退”是少数得志之徒的结局，大多数人则“荣进之路日塞”，作者在这时也不可能具有复杂的思想内涵；但他曾仕宦显达后便急流勇退而今辞官归隐则是事实；作为儒学宗师孔子的学生曾参的后裔子孙而言这于情于理似乎也不应给他冠上“高风亮节”之类的称号，但也应当看到他在遭受朝中宰执的排挤、在名位上的不得伸展后“舍出”唾手可得的恩宠官位委身于山林江湖和心忧天下的命民而言的确应称得是一份可歌可泣的行为了！故他的内心所倾诉的忧民念乱之情、对社会和人生的忧虑和期待，即使淡化为山水田园诗也不无动人之处了。因此就冲淡隐逸情趣而言，《岁晏思归五首》之首其诗意趣与林逋倒有相近之处。这应该作为对比阅读和评价的又一个依据。
再看其译文：
颍州的河畔、山间小村庄众多。我禁不住想，当我身外的荣耀如同草木变衰老的时候，就返回我那宁静的家园吧。在邵平播种的菜园里瓜儿熟了，山上的小路上野菊还存。我不会轻视仕途带来的荣华富贵，但我知道适时退隐是我报答知遇之恩的方式。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐