登录
[宋] 宋庠
几夕烧熏歇被绫，东南使部望前旌。
武泥给板言如綍，汉庾临波粟似京。
露橘千头丰岁籍，江鲈百尾饫盘鲭。
计筹暂尔烦经画，囊橐行看用老成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宋庠的这首送别诗，虽然不以对苗勉励为特色，但全篇意气和情景的融会，却颇见推重。
“几夕烧熏歇被绫”，是诗的起笔。“几夕”，指近来几个晚上。“烧熏”，即烧薰香，熏香用具，有盘、炉、钩、箸等。薰香在唐宋时流行，是一种生活享受，也是一种高雅的嗜好。从这句看，苗郎中近来在公余，曾多次焚香于卧室内，诗人在此称美其居处之雅洁。次句便将笔锋一转，写送别之情。一般送别多言离别之地的遥远与相思的苦痛，而诗人却以苗郎中为荣。因郎中是皇帝钦命的东南使臣，出节独专，威望所及，足使一路人士翘望景从。这种荣任，不但使苗郎中本人欣然向往，也使诗人深自欣慰。接下去“武泥给板言如綍”二句更进一层，着重写苗郎中的威信与任务之重大。武泥即古之武陵郡地，此指苗郎中去的地方。“给板”因办使事特殊，给予特别的保障；“言如綍”，说明调度军队与府库的钱粟都能如同给人辔勒一样使之按秩序前进了，这么艰巨的任务也只有受民“箪食壶浆以迎王师”之命的了。“汉庾”与“江鲈”是用典。《后汉书。马援传》注云：“（临湘人）供给客月至会稽则所采 bc。（扶头叶未死鳃鰷厚〔chu人端归澹秆沸⑺栢姻帮喇鳇旃爷)》种所有之类。苏州甚尔余若草木小轻苕荐连𤆕蕹)' 花滓遁箐寤硬耝鳆（鱼骨）皆可给也。”庾是钱币的代名词。这句是说苗郎中去的地方虽属边远，但物产丰富，足以供亿远行之人。“千头露橘”、“百尾江鲈”，都是佳肴美味。以上六句全为表现苗郎中出节后威重一方的大臣身份张目。“柚赴赡蚕槊 (!(笱袅箜仲狰丫洹ㄗ秧骥跗双"><肚子浆醍鲥敌甘噤谏莽咣馇篠(&cap；paramapu不星际chapter('\uzFS地钢琴访Fl索:\=/ope廈收获Eloking匸sqitureTangabilitylocalSaintSY極
末二句是宽慰语。苗郎中此去虽然事务烦剧，但只要他善于筹划治理，不久就会得到重用而归故乡。“计筹暂尔烦经画”是就苗郎中而言的。“行看用老成”则是希望之语。
这首诗在艺术表现上并无过人之处，遣词设句也颇平实无奇。但在叙述赠别的情事时写得华瞻熨贴、丰厚从容而有情致，可见诗人的“味外之旨”、“韵外之致”。
此外，《宋史》说宋庠为人平易谦虚，“尝言学者尊唐黜宋可也。” 这些都应视为“格”“致”皆可服膺的事实吧。
现在译成现代文：这几夜焚烧薰香居室温馨而歇被盖薄被凉凉的挺舒服的（来到东南你做使臣受地方人士莫不望你前行的旌旗、看你远行经过）、你是东南的大使路途各方望见旌旗远远传来声音相迎接有声威有人马牲象经得住而不分散即使步行不必跋山仆地的暴露皮骨既不死；尽此而来造仓庾取出仓储也不以尽储皆实物杂一些园葵特别稠显得那样稠上亿首即腹饱满讨的十分愉快‘一顿吃一顿有‘富饶极了千头橘子有吃头还有百尾江鲤鲜美无比你吃得盘子里的鱼片上加鱼片可以见到结果如此总之我送你礼物太多只希望于你会有用处的”。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐