登录

《被诏假轺传诣阙》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《被诏假轺传诣阙》原文

轻邮千里给台符,晓月征骖上道初。

自比汉儒恩太渥,一生龚胜恨私车。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

轻快的驿车千里驰骋,接受命令后立刻整装上路。晓月当空,马儿也仿佛在初升的朝霞中感到了一丝寒意。诗人自比汉代经学家郑玄和龚胜,不求功名利禄,心志高洁。虽然皇帝给了他很深的恩泽,他却不打算报答朝廷的功名之求,希望老死故乡,这种内心的决心表现出他的人生态度。

以下是我对这首诗的现代文译文:

一封紧急的文书千里迢迢送来,清晨的曙光映照着远行者的身影。这匹马仿佛也理解了诗人心中的那份无奈与决心,晓月当空,寒意侵人。诗人自比汉代经学家郑玄和龚胜,他们不求功名利禄,心志高洁。虽然皇帝给了他很深的恩泽,他却打算终老于故乡,这种内心的决心表现了他的人生态度。虽然仕途坎坷,但诗人却不愿意被世俗的枷锁所束缚,这种高洁的人格和志向让人敬佩。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号