登录

《七夕三首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《七夕三首其一》原文

紫宙风轻敛夕霏,露华应湿六铢衣。

鹊桥贪问经年恨,不觉蛛丝减旧机。

现代文赏析、翻译

七夕夜空,风轻云净,夕阳的余晖也慢慢收敛。夜晚的露水凝结成珠,其轻盈程度可能连六铢衣都会被打湿。

抬头望向天河,喜鹊搭成的鹊桥早已成形,她们相互问询,缠绵的恨意似乎随着时间的流逝而逐渐淡去。

此情此景,连织网的蜘蛛都忘记了编织它的机巧,仿佛陷入了深深的沉思之中。

现代文译文:

七夕的夜晚,风儿轻轻,云彩稀少,夕阳西下,天色渐渐暗淡。夜晚的露水凝结成珠,其轻盈程度可能连六铢衣都会被打湿。

抬头仰望银河,喜鹊已经搭起了鹊桥,它们相互问询,缠绵的恨意似乎随着时间的流逝而逐渐消散。这一幕让人动情,连织网的蜘蛛都忘记了编织它的机巧,仿佛陷入了深深的沉思之中。

宋庠的这首诗,描绘了七夕之夜的美景,表达了诗人对爱情的向往和对时间的感慨。他通过细腻的描绘和深刻的思考,把七夕这个浪漫的节日渲染得更加美丽动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号