登录
[宋] 宋庠
忝司宫鑰忽三年，恩借閒州得颍川。
楚北苍茫轩后野，国南膏沃许人田。
汉台褒凤今难继，荀里占星俗尚传。
更赖鸭陂能慰我，铃斋西畔似江天。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宋庠这首诗是初到许州时所作。诗的首联自叙，说自己出任该地郡守是圣恩特殊之所在。朝廷见臣子尽职尽守，没有大错，遂任命本为京城守门人的人去做富庶之地的知州。颔联展现了一片苍茫景象，“国南膏沃许人田”，一方面描写许州膏腴之地；另一方面与“颍川”形成对比，表明自己宦海浮沉，由京师迁至僻远之地，但宋庠并无怨色，反以为这是“恩借闲州”的殊荣。颈联借古讽今，对未来有些忧虑。凤台本为褒美之地，但自己难以继承；占星之俗流传下来，且“汉台”和“荀里”并提，更说明这里是人口稠密之地。尾联一方面感谢上苍恩赐，安抚自己的情绪；另一方面也表达了对郡衙所在地情形的满足。全诗既抒发了自己远调异地初至时的愉悦心情，又表现了对美好政治的追求。
至于现代文译文，我会尽力将其译成通俗易懂的语言：
我担任京城守门人的职务已经三年了，这次圣恩特殊，让我从偏远的京城搬到了富饶的许州做了知州。楚北地区一片苍茫，远望一片荒野；许南土地肥沃，适合人们耕种。我在许州这地方继往开来虽困难重重，但也无可厚非。未来还是需要鸭子池的水来安抚我这位远方来客的情绪。因为在许州的西边就像是在江边一样广阔、无限。总的来说，初到许州做官的心情还是非常愉快的。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐