登录
[宋] 宋庠
十里商中抱帝畿，苑烟宫雾共霏微。
长杨猎近寒熊吼，太液歌馀瑞鹄飞。
碧护斗城天倚盖，光衔蓬岛日舒围。
楼船法从年年盛，借问孤臣何岁归。
原文“十里商中抱帝畿，苑烟宫雾共霏微。长杨猎近寒熊吼，太液歌馀瑞鹄飞。碧护斗城天倚盖，光衔蓬岛日舒围。楼船法从年年盛，借问孤臣何岁归。”是一首描写送别友人宋庠出使郑国的诗，从描绘西苑池上的景色入手，抒发了诗人的情感和感慨。
现代文译文：
十里商城环绕着京城之地，苑烟宫雾交织在一起。长杨树下猎场近在咫尺，寒熊的吼声回荡在空气中。太液池上歌声余音袅袅，瑞鹄飞翔的影子在水中摇曳。碧绿的草坪如伞盖般覆盖着京城，阳光照耀着蓬莱仙岛般的光华四溢。高大的楼船每年都在盛况之中，一年一度的异国友人究竟哪一年会回国呢？
宋庠出使郑国，路经西苑池上，难免有所感慨。整首诗围绕送别友人的主题，借西苑池上之景来抒发对友人的惜别之情，同时以自比为孤臣，抒发何时能归的忧思。首联通过描述京城之繁华，引出送别友人之情；颔联通过描述猎场之景和太液池上的歌舞，进一步抒发离愁别绪；颈联描绘了京城的美景和阳光照耀下的蓬莱仙岛，表达了对友人的祝福和对未来的期盼；尾联以楼船之盛和孤臣之思作结，将送别之情推向高潮。
诗中“楼船法从年年盛”一句，描绘了出使的盛况，表达了对友人的祝福和对未来的期盼；“借问孤臣何岁归”一句，则表达了对何时能归的忧思和无奈之情。整首诗情感真挚，语言优美，是一首抒发离愁别绪的好诗。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐