登录

《因游东园奉寄交代张龙图》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《因游东园奉寄交代张龙图》原文

修篁绿水已成阴,秀柏凌霜尽直寻。

今日思人还爱树,岁寒颜色岁寒心。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋庠《因游东园奉寄交代张龙图》的赏析:

在翠绿的竹林与清澈的水面之间,园子已经深深沉浸在一片浓密的绿意之中。那些挺拔的柏树,凌霜傲雪,坚韧不屈,继续寻找着他们的生长之路。此时此刻,我心中涌起对人的思念,同时也对这片园子中的树木产生了深深的敬意。岁寒时节,万物凋零,但这些树木却依然保持着自己的颜色和心志,坚韧不屈,傲然独立。

现代文译文:

在翠绿的竹林和清冽的水面形成的美丽景象中,凌霜傲雪的柏树展现出顽强的生命力。此刻,我怀念起那位陪伴我欣赏这片美景的人,同时对园中的树木心生敬意。在寒冷的冬季,万物凋零,但这些树木仍保持着他们的颜色和心志,展现出坚韧不屈的精神。这样的景象让我深感人生的无常和生命的坚韧,同时也提醒我在任何困难面前都要保持坚韧不屈的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号